Dublagem

O especial ONE PIECE HEROINES, focado em Nami, chegará à Crunchyroll com dublagem em português brasileiro no dia 13 de outubro de 2026, às 13h (horário de Brasília). O anúncio foi feito pela própria plataforma em 24 de agosto. Key visual do especial ONE PIECE HEROINES | Créditos: © Eiichiro Oda / Shueisha, Toei Animation

A Crunchyroll disponibilizou em 21 de agosto de 2026 a dublagem em português brasileiro do especial Kaguya-sama: Love Is War -Stairway to Adulthood- em seu catálogo. O episódio havia sido exibido originalmente na TV japonesa no fim do ano passado. Key visual do especial Kaguya-sama: Love Is War -Stairway to Adulthood- | Créditos: ©Aka Akasaka/Shueisha, Crunchyroll

A segunda temporada de Cyberpunk: Edgerunners ganhou um trailer totalmente dublado em português do Brasil, que confirma a estreia da série na Netflix em 20 de outubro de 2026, mesma data já anunciada para o lançamento mundial. Assim como na primeira temporada, a nova leva terá dez episódios disponibilizados de uma só vez.

O anime Jaadugar: A Witch in Mongolia, produção do estúdio Science SARU, começou a receber sua dublagem em português brasileiro na Crunchyroll neste sábado, 15 de agosto de 2026. A versão nacional foi gravada no estúdio Som de Vera Cruz, com Erick Bougleux na direção e adaptação — o mesmo profissional que também interpreta Tolui na trama.

A Crunchyroll disponibilizou nesta segunda-feira, 4 de agosto de 2026, a dublagem em português brasileiro da segunda temporada de [OSHI NO KO]. O lançamento cumpre o cronograma antecipado pelo portal em julho, quando a primeira temporada recebeu sua versão dublada e a plataforma já sinalizava a estreia da segunda leva para esta data.

A quinta temporada de Blue Exorcist, intitulada The Blue Night Saga, acaba de receber dublagem em português brasileiro na Crunchyroll. Com isso, todas as temporadas já lançadas do anime agora contam com versão dublada — um ótimo momento para novos espectadores entrarem na franquia ou para quem acompanhou apenas legendado mergulhar de vez na história de Rin Okumura.

O elenco brasileiro de Daemons of the Shadow Realm (Yomi no Tsugai), nova obra da aclamada autora Hiromu Arakawa (Fullmetal Alchemist, Silver Spoon), participou de uma entrevista ao JBox onde compartilhou bastidores da dublagem, as surpresas com a história e a conexão com seus personagens. A conversa reuniu Pedro Crispim (Yuru), Natália Alves (Asa), Filipe Albuquerque (Direita) e Jennifer Gouveia (Esquerda).

A Crunchyroll estreou a dublagem em português brasileiro da 2ª temporada de Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs, que está atualmente em exibição na plataforma. O animê continua a história de Leon Fou Bartfort, um assalariado que reencarna em um mundo de jogo otome e precisa sobreviver às complicadas relações sociais desse universo.

A Crunchyroll começou a disponibilizar a versão dublada em português brasileiro de Tomb Raider King, adaptação em animê do manhwa de mesmo nome. A série acompanha Joo-Heon Seo, um saqueador de tumbas que, após ser traído e dado como morto, volta 15 anos no tempo com todo o conhecimento acumulado para mudar seu destino.

Quase dez anos após sua estreia original, a 2ª temporada de Saga of Tanya the Evil (Yōjo Senki) chegou à Crunchyroll e agora também recebe dublagem em português brasileiro. A tenente-coronel Tanya Degurechaff está de volta ao front com seu 203º Batalhão Imperial Aéreo de Magos em uma guerra que parece não ter fim.

A Crunchyroll anunciou em 30 de julho de 2026 o elenco de dublagem brasileira do anime Smoking Behind the Supermarket with You (Sukebe to Yobareta Osamu no Jijou), que está em exibição na temporada de julho de 2026. A versão dublada em português começa a ser disponibilizada na plataforma a partir de hoje.

A Paris Filmes anunciou que vai levar aos cinemas do Brasil o primeiro longa-metragem de One Piece, produção de 2000 do estúdio Toei Animation. O filme estreia em 17 de setembro de 2026 com uma dublagem inédita em português — e não para por aí: outros dois longas da franquia chegam às telonas ainda este ano.

A família de Rentaro Aijo só cresce — e a dublagem brasileira da terceira temporada de 100 Namoradas Que Te Amam Muuuuuito (The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You) já está disponível na Crunchyroll. A estreia aconteceu em 26 de julho de 2026. A direção de dublagem ficou a cargo de Matheus Périssé no estúdio Som de Vera Cruz, com produção de Leonardo Santhos, mixagem de Claudio Alves e operação de Rodrigo Careca.

A jornada de Rudeus Greyrat continua com dublagem brasileira na Crunchyroll. A terceira temporada de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation estreou sua versão dublada em português em 26 de julho de 2026. A direção e adaptação é de Renan Alonso no estúdio Atma Entretenimento, com os personagens do Arco da Terra Santa ganhando vozes em português brasileiro.

A comédia romântica que coloca uma garota extrovertida e um rapaz introvertido frente a frente está de volta — e agora dublada em português brasileiro. A segunda temporada de You and I Are Polar Opposites (Seihantai na Kimi to Boku) estreou sua dublagem na Crunchyroll em 26 de julho de 2026.

A Crunchyroll anunciou em 23 de julho de 2026 o elenco e a equipe técnica da dublagem em português brasileiro do anime Kaiju Girl Caramelise (conhecido no Japão como Kaijū-iro no Shima), que está em exibição na plataforma na temporada de julho. O anime, que estreou no dia 3 de julho, começou a receber sua versão dublada em português brasileiro no mesmo dia do anúncio. A produção é uma comédia romântica baseada no mangá de Spica Aoki, publicado na revista Comic Alive desde 2018 e atualmente c

Os dois especiais de The Quintessential Quintuplets (Go-Toubun no Hanayome) — Férias de Verão Sem Coincidências e Grande Operação das Quíntuplas — acabam de ganhar dublagem em português brasileiro na Crunchyroll. O estúdio DuBrasil ficou responsável pela produção, com direção de Guilherme Marques.

A segunda temporada do anime Hana-Kimi, adaptação do clássico mangá de Hisaya Nakajo, acaba de ganhar dublagem em português brasileiro na Crunchyroll. O estúdio DuBrasil ficou responsável pela produção, com direção de Guilherme Marques e adaptação de Clara Campos. Arte promocional da 2ª temporada de Hana-Kimi | Créditos: ©Hisaya Nakajo/Hakusensha

A comédia romântica Tamon's B-side (Tamon-kun Ima Docchi!?) já está disponível com dublagem em português brasileiro na Crunchyroll. Os 13 episódios da primeira temporada, que estrearam originalmente em dezembro de 2025, foram dublados pelo estúdio DuBrasil com direção de Bruno Sangregório e Aline Penteado.

Os dubladores Rina Hidaka e Yūma Uchida anunciaram neste domingo, 19 de julho, o nascimento de sua primeira filha, uma menina. Em comunicado conjunto publicado em suas redes sociais, o casal informou que tanto Hidaka quanto a bebê passam bem e que desejam "trabalhar juntos como família para viver cada dia do nosso próprio jeito, cheio de sorrisos".

A Crunchyroll disponibilizou nesta terça-feira, 14 de julho, a dublagem brasileira da primeira temporada de Oshi no Ko em sua plataforma. A produção do estúdio Som de Vera Cruz chega com direção de Erick Bougleux (Aoashi) e Mattheus Caliano (Blue Lock), e reúne nomes conhecidos do mercado de dublagem nacional.

A Crunchyroll anunciou os dubladores brasileiros de Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life, que estreou em 11 de julho de 2026 com dublagem em português brasileiro disponível desde o primeiro episódio. A produção da dublagem ficou a cargo do estúdio Dubrasil, com direção de Fábio Campos e Samuel Fernandes.

A 2ª temporada de Clevatess estreou hoje na Crunchyroll com versão dublada em português brasileiro, e a plataforma divulgou a lista completa do elenco de dubladores e da equipe técnica responsável pela adaptação nacional.

A Crunchyroll divulgou no sábado, 4 de julho, o elenco completo da dublagem brasileira de Black Torch, que estreia na plataforma com áudio dublado em português disponível desde o primeiro episódio. Key visual de Black Torch, adaptação do mangá de Tsuyoshi Takaki | Créditos: © Tsuyoshi Takaki / Shueisha / 100Studio / Crunchyroll

O anime Black Torch, adaptação do mangá de Tsuyoshi Takaki, terá dublagem em inglês disponível no mesmo dia da estreia, que acontece neste sábado, 4 de julho. A produção também revelou o elenco completo da dublagem e confirmou que a Crunchyroll fará o streaming da série na América do Sul, América do Norte, Europa e outras regiões.