A Crunchyroll anunciou em 10 de setembro de 2026 a chegada da dublagem em português brasileiro dos três episódios especiais do donghua Lord of Mysteries. Os episódios, lançados em julho, são focados em Klein Moretti, "O Louco", e em Alger Wilson, "O Enforcado", este último dividido em duas partes.

Arte promocional dos episódios especiais de Lord of Mysteries | Créditos: Divulgação/Crunchyroll
Elenco de dublagem
Confira os dubladores responsáveis pela versão brasileira:
- Alger Wilson: Reginaldo Primo
- Snake: Gilberto Baroli
- Audrey Hall: Luísa Viotti
- Colin Iliad: Cláudio Galvan
- Conde Hall: Raphael Rossatto
- Corina Berg: Lucila Bach
- Derrick Berg: Charles Emmanuel
- Derrick (criança): Rafael Nader
- Duque Negan: Bruno Urco
- Fors Wall: Sylvia Sallusti
- Klein Moretti: Rodrigo Rossi
- Lovia Tiffany: Fernanda Baronne
- Qilangos: Marco Antônio Costa
- Berg: Silas Raposo
- Susie: Jessica Dannemann
- Aguesid: Alexandre Maguolo
- Xio Derecha: Luisa Palomanes
Completam as vozes adicionais: Annie Rojas, Carlos Segundo, Cassiano Avila, Diana Huicochea, Gilberto Baroli, Helio Ribeiro, Jorge Lucas, Marcio Dondi, Olga Hnidey, Phillipe Maia, Sandra Olarra e Víctor Luperdi.
Equipe técnica
A versão brasileira foi produzida pelo Artworks Digital Studio, com direção de dublagem de Gustavo Nader e adaptação de Rodrigo Rossi.
O especial A Cidade de Prata acompanha Klein Moretti presidindo o Clube do Tarô e invocando Derrick Berg da Cidade de Prata, um bastião amaldiçoado. Já o especial Caçado acompanha a busca de Alger Wilson pela cabeça de Qilangos, um dos infames sete Almirantes Piratas, com a ajuda de Audrey Hall em Backlund.
Lord of Mysteries é um donghua (animação chinesa) baseado na webnovel de Cuttlefish That Loves Diving, produzido pelo estúdio B.CMAY PICTURES.
