Oshi no Ko: 1ª temporada ganha dublagem em português na Crunchyroll
Por Miriam Hoshino14/07/20263 min de leituraA Crunchyroll disponibilizou nesta terça-feira, 14 de julho, a dublagem brasileira da primeira temporada de Oshi no Ko em sua plataforma. A produção do estúdio Som de Vera Cruz chega com direção de Erick Bougleux (Aoashi) e Mattheus Caliano (Blue Lock), e reúne nomes conhecidos do mercado de dublagem nacional.
O elenco principal traz Pablo Argôllo (Bell em DanMachi) como Aqua Hoshino, com Ítalo Soares (Takuya em Kotaro Vai Morar Sozinho) na versão criança do personagem. Marianna Alexandre (Falin em Delicious in Dungeon) dá voz a Ruby Hoshino, enquanto Monique Filardy (Yuri em Missão: Família Yozakura) interpreta Ruby quando criança.
Pamella Rodrigues (Tanya em Saga of Tanya the Evil) assume o papel de Ai Hoshino, a idol que move a trama. Completam o elenco principal Amanda Brigido (Nobara em Jujutsu Kaisen) como Kana Arima, Lina Mendes (Emilia em Re:ZERO) como Akane Kurokawa, Jéssica Vieira (Nero em Black Clover) como Mem-cho e Mariana Torres (Kobayashi em Miss Kobayashi's Dragon Maid) como Miyako Saitou.
Pôster promocional de Oshi no Ko com Ai Hoshino | Créditos: ©Aka Akasaka / Mengo Yokoyari / Shueisha
Segunda temporada já tem dublagem prevista
De acordo com informações que chegaram a constar no calendário de lançamentos da Crunchyroll, a segunda temporada de Oshi no Ko também ganhará versão dublada em português. Se o cronograma for mantido, os novos episódios com vozes em português devem estrear no dia 4 de agosto.
A segunda temporada do anime foi exibida originalmente em 2024, dando continuidade à história de Aqua e Ruby Hoshino após os eventos impactantes do final da primeira fase.
Sobre Oshi no Ko
Oshi no Ko é um mangá de Aka Akasaka (roteiro, de Kaguya-sama: Love is War) e Mengo Yokoyari (ilustração), publicado na revista Weekly Young Jump da Shueisha entre 2020 e 2024, totalizando 16 volumes. A série foi indicada ao 14º Manga Taisho Award.
A trama acompanha Goro Amemiya, um médico que é fã da idol Ai Hoshino. Pouco antes de ela dar à luz, Goro é assassinado por um perseguidor e reencarna como um dos filhos de Ai, mantendo todas as memórias da vida anterior. Ao lado de Sarina Tendouji — reencarnada como sua irmã gêmea Ruby —, ele passa a integrar o mundo do entretenimento japonês enquanto busca respostas sobre sua morte.
Produzido pelo estúdio Doga Kobo, o anime estreou em 2023 e conquistou grande repercussão, especialmente por seu primeiro episódio de 90 minutos. A segunda temporada foi exibida em 2024, e a terceira estreou em 2026. Uma quarta e última temporada já foi confirmada. As três primeiras temporadas estão disponíveis na Crunchyroll com legendas em português e agora também com a primeira fase dublada.