Crunchyroll revela dubladores brasileiros de Smoking Behind the Supermarket with You
Por Miriam Hoshino2h atrás2 min de leituraA Crunchyroll anunciou em 30 de julho de 2026 o elenco de dublagem brasileira do anime Smoking Behind the Supermarket with You (Sukebe to Yobareta Osamu no Jijou), que está em exibição na temporada de julho de 2026. A versão dublada em português começa a ser disponibilizada na plataforma a partir de hoje.
Cena do primeiro episódio com Sasaki e Tayama | Imagem: Crunchyroll
O elenco principal conta com Julian Torres (Kakun em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-) como o protagonista Sasaki, um assalariado exausto que encontra refúgio nas idas ao supermercado e nos cigarros no fim do expediente. Karina Fonseca (Beatrix em 100 Coisas para Fazer Antes de Virar Zumbi) dá voz a Tayama/Yamada, a misteriosa jovem que muda a rotina do protagonista.
Completa o elenco principal Fábio Campos (Hayato Jusou em Hana-Kimi) como Suzuki e Laudi Regina (Sally em Takt op.Destiny) como Ohno. As vozes adicionais ficam por conta de Beatrice Miranda, Bruno Souza, Carlinhos Silveira e Manuela Origuella.
Key visual do anime Smoking Behind the Supermarket with You | Imagem: Crunchyroll
A dublagem foi realizada no estúdio Dubrasil, com direção de Fábio Campos e Samuel Fernandes. A adaptação do roteiro é de Mariana Alvarez, com produção de Anderson Carvalho, Aline Santos, Bárbaro Carrêa, Bruno Sangregório, Daniel Marcelino, Dennis Himura, Gabriel Guedes e Gabriel Ruivo. A mixagem ficou a cargo de Guilherme de Mello e a captação de áudio com Teco Cheganças e Luan Oliveira.
O anime é baseado no mangá de Jinushi, que começou como webcomic no X (antigo Twitter) em março de 2022 e passou a ser publicado na revista Big Gangan em agosto do mesmo ano, tendo vencido o Next Manga Award 2022 na categoria Web. A adaptação animada conta com direção de Masato Suzuki e Aoi Mori, produção da Asahi Production, coordenação de enredo de Mio Inoue e design de personagens de Tomoka Otaki.