A Crunchyroll divulgou em 15 de setembro de 2026 a lista de animes que receberão dublagem em português brasileiro ao longo da temporada de outubro. A relação inclui o retorno de séries de peso e estreias do período.

Divulgação da temporada de dublagens da Crunchyroll | Créditos: ©Crunchyroll, LLC

Key visual da 2ª temporada de Black Clover | Créditos: ©Yuki Tabata/Shueisha, TV Tokyo, Black Clover Production Committee
A lista completa
Os títulos que ganharão dublagem brasileira, em ordem alfabética, são:
- A Returner's Magic Should Be Special – 2ª Temporada: a luta de Desir para reescrever um futuro condenado continua, com ameaças ainda maiores pela frente.
- Aoashi – 2ª Temporada: Ashito Aoi agora faz parte do time da elite A, mas logo se vê sobrecarregado por sua nova e dura realidade.
- Black Clover – 2ª Temporada: Asta e os Cavaleiros Mágicos invadem o Reino de Spade para salvar seus capitães da Tríade das Trevas.
- Diários de uma Apotecária – 3ª Temporada: Maomao persegue um novo mistério, enquanto sussurros de fome e de uma donzela imortal a levam muito além de Li.
- Firefly Wedding: a nobre Satoko Kirigaya, à beira da morte, propõe se casar com seu sequestrador, despertando uma perigosa obsessão nele.
- Overgeared: a sorte de Grid muda quando ele se torna herdeiro de um lendário ferreiro e seus atributos são zerados.
- PSYREN: em busca de sua amiga, Ageha se vê envolvido em rumores sobre desaparecimentos em todo o país, e um jogo mortal começa.
- Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!: um homem acorda no mundo do seu jogo de videogame de ficção científica favorito e descobre uma nova vida de aventuras intergalácticas.
- The Detective Is Already Dead – 2ª Temporada: os mistérios continuam para Kimihiko Kimizuka na nova temporada.
- The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II: enquanto academias rivais competem na Guerra da Magia, uma ameaça ainda mais sombria paira sobre Ray e seus amigos.
- Uncle's Obsession with Cute Things: Mitsutaka Oji esconde sua paixão por coisas fofas até que um encontro muda tudo.
A Crunchyroll ressalta que datas de lançamento e idiomas estão sujeitos a mudanças.
Dublagem brasileira em destaque
A lista reforça o investimento da plataforma em dublagem nacional para a temporada. Entre os títulos, Black Clover retorna após um longo intervalo, enquanto Diários de uma Apotecária chega à sua terceira temporada. Já A Returner's Magic Should Be Special e Reborn as a Space Mercenary estreiam em outubro com dublagem brasileira prevista desde o início da exibição.
