Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life ganha dublagem brasileira simultânea
Por Miriam Hoshino13/07/20262 min de leituraA Crunchyroll anunciou os dubladores brasileiros de Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life, que estreou em 11 de julho de 2026 com dublagem em português brasileiro disponível desde o primeiro episódio. A produção da dublagem ficou a cargo do estúdio Dubrasil, com direção de Fábio Campos e Samuel Fernandes.
Key visual do anime | Créditos: © Hekiru Hikawa / Kodansha / Comitê de Produção de Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life
O anime, que estreou em 11 de julho no Japão, conta a história de Ryusei Narukami, que antes era o Rei Demônio, mas agora vive como um recluso NEET. Quando Meteor Hanaori, a heroína que o derrotou na vida passada, retorna como uma estudante colegial, a vida dele vira de cabeça para baixo. Determinado a mudar, Ryusei volta a trabalhar — e acaba se tornando justamente o professor de Meteor.
Elenco de dublagem brasileiro
O estúdio Dubrasil, responsável pela dublagem, escalou os seguintes profissionais:
| Personagem | Dublador(a) |
|---|---|
| Ryusei Narukami | Gabriel Ruivo |
| Meteor Hanaori | Luiza Caspary |
| Mako Satsuki | Thay Marciano |
| Marika Nagamori | Luisa Phoenix |
| Sakura Rokudou | Mariana Pozzato |
| Moe Narukami | Samantha Rossetti |
| Mana Kuraishi | Carol Sodré |
| Minto Takigawa | Suelen Targin |
| Vozes adicionais | Catarina Ramon, Priscila Moroni |
Equipe técnica de dublagem
Além do elenco, a Crunchyroll divulgou a equipe técnica completa responsável pela adaptação brasileira:
- Direção: Fábio Campos, Samuel Fernandes
- Adaptação: Matheus Azri
- Produção: Anderson Carvalho, Aline Santos, Bárbaro Carrêa, Bruno Sangregório, Dennis Himura, Gabriel Guedes, Gabriel Ruivo, Guilherme de Mello
- Mixagem: Anderson Carvalho
- Captação: Teco Cheganças, Luan Oliveira
Sobre o anime
A série é baseada no mangá de Hekiru Hikawa (conhecido por Pani Poni!), publicado desde 2021 na revista Morning two da Kodansha, com 9 volumes encadernados até o momento. A produção do anime é da LIDENFILMS, com direção de Hideyo Yamamoto, coordenação de enredo de Yukie Sugawara e design de personagens de Yosuke Okuda.
Cena do primeiro episódio do anime | Créditos: © Hekiru Hikawa / Kodansha / Comitê de Produção de Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life
A temporada de julho de 2026 da Crunchyroll conta com diversos animes dublados em português brasileiro — além de Hanaori-san, a plataforma também está disponibilizando com dublagem BR títulos como BLACK TORCH, Kaiju Girl Caramelise, a segunda temporada de Saga of Tanya the Evil e a segunda temporada de You and I Are Polar Opposites.