Black Torch: anime anuncia dublagem em inglês no mesmo dia da estreia e revela elenco
Por Miriam Hoshino01/07/20262 min de leituraO anime Black Torch, adaptação do mangá de Tsuyoshi Takaki, terá dublagem em inglês disponível no mesmo dia da estreia, que acontece neste sábado, 4 de julho. A produção também revelou o elenco completo da dublagem e confirmou que a Crunchyroll fará o streaming da série na América do Sul, América do Norte, Europa e outras regiões.
Key visual do anime Black Torch, adaptação do mangá de Tsuyoshi Takaki | Créditos: © Tsuyoshi Takaki / Shueisha / 100Studio
Elenco de dublagem revelado
A Crunchyroll divulgou os nomes dos dubladores que darão voz aos personagens na versão em inglês. O elenco inclui AJ Beckles, Ben Balmaceda, Ben Diskin e Erin Yvette, entre outros nomes que foram confirmados pela produção. A dublagem será lançada simultaneamente à exibição original, permitindo que o público internacional acompanhe a estreia sem atrasos.
A série terá sua première mundial durante o evento Anime Expo 2026, que acontece em Los Angeles. O painel deve exibir o primeiro episódio antes do lançamento oficial e contar com a presença da equipe criativa.
Produção e equipe criativa
A direção de Black Torch está a cargo de Kei Umabiki, conhecido por seu trabalho em ClassicaLoid e Quality Assurance in Another World, no estúdio 100Studio. Gō Suzuki (Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale, Minami-ke Tadaima) é o designer de personagens, e Gigaemon Ichikawa é o responsável pela composição e supervisão dos roteiros.
A trilha sonora fica por conta de Yutaka Yamada, compositor que já trabalhou em Tokyo Ghoul e Babylon.
As músicas tema também foram anunciadas: a abertura "Freeze Me Up" fica a cargo da banda SiM, enquanto o encerramento "Groooovy" é interpretado pelo I Don't Like Mondays.
Sobre o mangá original
Black Torch é um mangá de Tsuyoshi Takaki (Heart Gear), publicado na revista Jump Square da Shueisha entre dezembro de 2016 e agosto de 2018, com cinco volumes compilados. A Viz Media publica a obra em inglês e descreve a história como uma trama de ação sobrenatural envolvendo ninjas, espíritos animalescos e um protagonista que precisa lidar com um poder imenso e perigoso dentro de si.
Apesar de ter sido uma obra relativamente curta, Black Torch tem uma base de fãs que acompanhou o mangá original e aguarda a estreia do anime.