DUBLAGEM

Overgeared estreia com dublagem brasileira simultânea na Crunchyroll

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(29/09/2026)3 min de leitura

O animê Overgeared chegou à Crunchyroll em 27 de setembro de 2026 já com dublagem em português brasileiro, em lançamento simultâneo com a exibição japonesa. A produção é uma das principais estreias da temporada de outubro de 2026 na plataforma.

Nagamine Takumi, protagonista de Overgeared, em cena do primeiro episódio
Cena do primeiro episódio de Overgeared, dublado no Brasil pelo estúdio Som de Vera Cruz | Créditos: ©Overgeared Animation Partners

A versão brasileira foi produzida pelo estúdio Som de Vera Cruz, com direção de dublagem e adaptação de Mattheus Caliano, produção de Leonardo Santhos, mixagem de Claudio Alves e operação de Rodrigo Careca. Novos episódios dublados entram no catálogo aos domingos, às 11h30 no horário de Brasília.

Elenco brasileiro

  • Yago Machado (voz de Garfiel em Re:ZERO -Starting Life in Another World-) como Nagamine Takumi
  • Marcelo Garcia (voz de Obanai Iguro em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) como Narrador
  • Carlos Viegas (voz de Takayuki Chiba em Kengan Ashura) como Earl Ashur
  • Dayse Richffer (voz de Ren Yamai em Komi Can't Communicate) como Futaba Hinako
  • Gutemberg Barros (voz de Charlotte Oven em One Piece) como Tetsuhiro
  • Paula Troyack (voz de Sumi Sakurasawa em Rent-a-Girlfriend) como Seira
  • Isabella Lorraine (voz de Noguchi em Platinum End) como Eileen
  • Mauro Horta (voz de Captain Celebrity em My Hero Academia: Vigilantes) como Doran
  • Flavia Saddy (voz de Diane em The Seven Deadly Sins) como Yura

Produção em japonês

A animação é baseada na web novel sul-coreana de Saenal e em sua versão em manhwa, assinada por Monohumbug (REDICE STUDIO) e Team Argo. A produção ficou com o estúdio J.C. Staff (Fairy Tail: 100 Years Quest), sob direção de Ayako Kono (Sword Art Online Progressive), com coordenação de enredo de Kenta Ihara (Sentenced to Be a Hero), design de personagens de Ryosuke Tanigawa (Demon Lord 2099), trilha sonora de Yoshiaki Fujisawa (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) e direção de som de Yoshikazu Iwanami (JoJo's Bizarre Adventure).

No elenco japonês, Tatsumaru Tachibana (Jin Mori em The God of High School) dá voz a Grid e Asami Seto (Nobara Kugisaki em Jujutsu Kaisen) interpreta Yura.

A trama

Nagamine Takumi é um fracassado viciado em jogos que entra no popular jogo de realidade virtual Satisfy, onde se torna conhecido como Grid, o Guerreiro. Apesar do começo medíocre, sua sorte muda ao encontrar um tomo com o conhecimento perdido de um ferreiro lendário, do qual herda a habilidade de forjar equipamentos divinos. O problema é que viver como lenda é mais difícil do que ele imaginava.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:Overgeareddublagem brasileiragridjc-staffCrunchyrollanime outubro 2026Som de Vera Cruz

Comentários