Túmulo dos Vagalumes ganha exibição nos cinemas brasileiros em agosto com nova dublagem
Por Miriam Hoshino3h atrás2 min de leituraO clássico do Studio Ghibli Túmulo dos Vagalumes (Hotaru no Haka), dirigido por Isao Takahata, chega aos cinemas brasileiros neste mês de agosto. A rede Cinemark confirmou que o filme será exibido exclusivamente em suas salas a partir do dia 20 de agosto, com ingressos já disponíveis em pré-venda.
Cartaz promocional da exibição de Túmulo dos Vagalumes nos cinemas | Créditos: © Studio Ghibli / Shinchosha
Haverá sessões dubladas e legendadas. A dublagem, no entanto, não é a mesma que foi lançada no ano passado pela Netflix. A Cinetopia encomendou uma nova versão especialmente para o circuito de cinema. Detalhes sobre elenco e direção da nova dublagem ainda não foram divulgados.
Obra-prima de Isao Takahata
Produzido em 1988 e baseado em um conto semi-autobiográfico de Akiyuki Nosaka, o filme se passa no Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Os irmãos Setsuko e Seita perdem a mãe em um bombardeio e, com o pai convocado para a guerra, são forçados a sobreviver sozinhos em meio à escassez e ao colapso social.
É uma das produções mais emocionantes do estúdio e uma obra à parte na filmografia do Ghibli. Por ter sido financiado em parceria com a editora Shinchosha (detentora dos direitos do conto original), o filme nunca fez parte dos pacotes de licenciamento convencionais do estúdio, o que explica sua ausência em diversas plataformas e coletâneas.
No Brasil, o longa teve lançamento em Blu-ray pela Versátil. Em 2024, uma exibição supostamente irregular no Prime Video gerou polêmica e reacendeu o interesse pelo título.