O comitê de produção da adaptação em animê de Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga – Sūgū Chōso Torikae Den) anunciou em 20 de setembro de 2026 que a série terá seu segundo cour transmitido a partir de janeiro de 2027 na televisão japonesa. A nova fase cobrirá o "Arco da Primeira Excursão Imperial" (Gyōkō-hen) e teve sua estreia confirmada logo após a exibição do 12º episódio, que encerrou a primeira parte na emissora TV Tokyo.

Arte promocional do segundo cour de Though I Am an Inept Villainess | Créditos: ©Satsuki Nakamura, Ichijinsha / Comitê de Produção Futsutsuka na Akujo
O anúncio oficial veio acompanhado de um cartaz principal ilustrado pela designer de personagens Ai Kikuchi, da revelação de três dubladores de peso para novas figuras centrais da trama e do lançamento da trilha sonora nas plataformas musicais.
Conspirações fora do palácio e reforços no elenco de voz
O novo arco narrativo expande os acontecimentos para além dos muros do palácio interior (Hinamiya), levando a disputa entre as donzelas imperiais para as províncias do império. Para dar voz aos novos personagens introduzidos nessa etapa, a produção escalou três nomes consagrados da dublagem japonesa:
- Yūichi Nakamura (Satoru Gojo em Jujutsu Kaisen, Tsukasa Shishio em Dr. STONE) interpreta Huang Keikou (黄景行), o irmão primogênito da prestigiosa família Huang e irmão mais velho da protagonista Reirin.
- Shunichi Toki (Kazutora Hanemiya em Tokyo Revengers, Glenn Leitbeit em Monster Girl Doctor) dá vida a Huang Keishou (黄景彰), o segundo filho da linhagem Huang.
- Chiaki Kobayashi (Mash Burnedead em Mashle, Gabimaru em Hell's Paradise) assume o papel de Unran (雲嵐), o jovem e enigmático líder cotado para assumir o comando do vilarejo de Onso, no território sul, agindo nas sombras com segundas intenções.

Huang Keikou, primogênito da família Huang, dublado por Yūichi Nakamura | Créditos: ©Satsuki Nakamura, Ichijinsha / Comitê de Produção Futsutsuka na Akujo
Ao comentar sua escalação, Yūichi Nakamura destacou a dinâmica do elenco: "A obra apresenta muitos personagens, e cada um deles é marcante e cheio de atrativos. Dei o meu melhor para corresponder a essa energia. A narrativa combina momentos leves com uma tensão constante que encurrala os personagens, prendendo a atenção a cada desdobramento."

Huang Keishou, segundo filho da família Huang, dublado por Shunichi Toki | Créditos: ©Satsuki Nakamura, Ichijinsha / Comitê de Produção Futsutsuka na Akujo
Shunichi Toki ressaltou a personalidade dos membros da casa Huang: "A família Huang carrega uma linhagem de temperamento forte. Embora existam diferenças marcantes entre os irmãos, Keishou possui uma determinação inabalável. Trabalhei intensamente para enriquecer a jornada das duas protagonistas."

Unran, misterioso líder do sul, dublado por Chiaki Kobayashi | Créditos: ©Satsuki Nakamura, Ichijinsha / Comitê de Produção Futsutsuka na Akujo
Chiaki Kobayashi também compartilhou suas impressões sobre o personagem: "Unran é visto como o futuro líder do povoado de Onso, ao sul, mas atua nas sombras com propósitos próprios. Há uma resolução incomum em seu olhar. Convido todos a acompanharem de perto como os sentimentos dele vão colidir com Reirin e Keigetsu ao longo dos episódios."
Visual desenhado por Ai Kikuchi e expansão do universo
O cartaz oficial do segundo cour foi desenhado pela chefe de animação e designer de personagens Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori's Not Just a Cutie). A ilustração posiciona as protagonistas Huang Reirin e Shu Keigetsu em lados opostos, cercadas pelas aias Riri e Touketsu e pelos recém-chegados Keikou, Keishou e Unran, refletindo a transição da história da corte para ambientes externos.

Cartaz oficial completo do segundo cour ilustrado por Ai Kikuchi | Créditos: ©Satsuki Nakamura, Ichijinsha / Comitê de Produção Futsutsuka na Akujo
A animação permanece a cargo do estúdio Doga Kobo, com direção de Mitsue Yamazaki (Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Tada Never Falls in Love) e assistência de direção de Sumie Noro. A coordenação de roteiros continua sob a supervisão de Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero's Tea Time, Sewayaki Kitsune no Senko-san), com Seina Yaguchi na direção de arte pelo Studio Pablo e Yui Fukuoka na direção de fotografia.
A trilha sonora composta por Yukari Hashimoto (Toradora!, Komi Can't Communicate) para os doze episódios iniciais teve seu lançamento comercial em plataformas digitais de música marcado para 21 de setembro de 2026.

Capa oficial da trilha sonora original do primeiro cour composta por Yukari Hashimoto | Créditos: ©Satsuki Nakamura, Ichijinsha / Comitê de Produção Futsutsuka na Akujo
Sucesso editorial e transmissão internacional
Escrita por Satsuki Nakamura com ilustrações de YukiKana, a série de light novels estreou em dezembro de 2020 sob o selo Ichijinsha Novels. A versão em mangá, ilustrada por Ei Ohitsuji, é publicada na revista Monthly Comic Zero-Sum. Em setembro de 2026, a franquia ultrapassou a marca de 5 milhões de exemplares em circulação somando volumes físicos e digitais. A obra venceu a categoria Light Novel no Comic Cmoa Electronic Comic Grand Prize 2023 e liderou o ranking anual de romances voltados ao público feminino na plataforma BookLive no mesmo ano. No mercado japonês, o volume 13 da novela tem lançamento previsto para 30 de setembro de 2026, dando início ao arco final da história literária.
O primeiro cour do animê estreou em 12 de julho de 2026 na televisão japonesa, com transmissão simultânea global pela Crunchyroll com legendas em português. No Brasil, o mangá original foi licenciado pela editora Taverna do Rei. O retorno da produção com os episódios inéditos está programado para janeiro de 2027.
