O anime Tempal: Item no Chikara, adaptação do webtoon sul-coreano Overgeared, ganhou seu segundo vídeo promocional em 19 de agosto de 2026. A prévia apresenta seis novos integrantes do elenco de voz, confirma as músicas-tema, revela um novo visual e anuncia a estreia para 2 de outubro de 2026.
A série será transmitida pelos canais Tokyo MX e BS11, a partir das 23h30 no horário do Japão.

Segundo visual principal | Créditos: site oficial de Tempal: Item no Chikara
Novo elenco revelado
Os seis nomes anunciados no novo vídeo promocional são:
- Riho Sugiyama como Jishuka;
- Masaaki Mizunaka como Toban;
- Kō Bonkobara como Regas;
- Masaya Fukunishi como Vantner;
- Kōhei Amasaki como Pon (Fon);
- Shunichi Toki como Faker.
O elenco principal conta com Tatsumaru Tachibana como Grid e Asami Seto como Yura.
Músicas-tema
A banda de rock Re:name interpreta a música de abertura, “SATISFY”. Já a cantora virtual TAO ficou responsável pelo encerramento, “Ray of Emotion”.
História de Overgeared
A história acompanha Shin Youngwoo, um homem azarado na vida real que trabalha em empregos temporários para tentar pagar suas dívidas. Dentro do popular jogo de realidade virtual Satisfy, ele é conhecido como Grid, um jogador de baixo nível.
Tudo muda quando Grid encontra um tomo que contém o conhecimento perdido do lendário ferreiro Pagma. O item lhe concede o título de Sucessor de Pagma e permite que ele forje armas únicas e equipe alguns dos itens mais poderosos do jogo. No entanto, o processo redefine todos os seus níveis, obrigando-o a reconstruir suas habilidades e reunir aliados.
Enquanto busca fama e fortuna em Satisfy, Grid começa a provocar mudanças no mundo virtual — e percebe que a vida de uma lenda pode ser mais complicada do que imaginava.
Equipe de produção
A animação é produzida pelo estúdio J.C. Staff, com produção da EGG FIRM. A equipe principal inclui:
- Ayako Kōno — direção;
- Kenta Ihara — composição da série e design de personagens;
- Yoshikazu Iwanami — direção de som;
- Yoshiaki Fujisawa — composição musical;
- Pony Canyon — produção musical;
- Yūki Kobayashi — direção de arte;
- Miki Itō — design de cores;
- Yuusuke Sakamoto — direção de fotografia e composição.
O webtoon é baseado na web novel de Park Saenal. Dong-Wook Lee escreve a adaptação para webtoon, enquanto a Team Argo produz a arte.
Fontes
- https://tempal-anime.net/news/
- https://natalie.mu/comic/news/685817
- https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-08-19/overgeared-anime-new-video-unveils-more-cast-theme-songs-october-2-debut/.240727
- https://www.intoxianime.com/2026/08/overgeared-anime-de-webtoon-pelo-estudio-de-one-punch-ganha-trailer-com-op-e-data/

