Mangá "Space Brothers" chega ao fim após 18 anos de publicação

Após 18 anos de serialização, o mangá Space Brothers (Uchū Kyōdai), de Chūya Koyama, foi oficialmente concluído. O 46º e último volume compilado chega às livrarias japonesas em 23 de julho de 2026, marcando o encerramento de uma das obras mais premiadas e queridas do cenário de mangás contemporâneos.

Arte promocional do encerramento de Space Brothers | Créditos: © Chūya Koyama / Kodansha

O autor Chūya Koyama publicou uma mensagem escrita à mão nas redes sociais oficiais da obra para marcar a ocasião:

"O volume final 46 de Space Brothers já está à venda! Muito obrigado pela paciência. Estou aliviado por ter conseguido desenhar até o fim. Normalmente, cada capítulo tem cerca de 20 páginas, mas neste volume quase todos os capítulos tiveram páginas extras, o número de capítulos também aumentou, e o capítulo final chegou a 46 páginas — por isso, o volume 46 ficou um pouco mais grosso."

"Por isso mesmo, sinto que consegui desenhar tudo o que queria e estou satisfeito com o resultado final. Espero que vocês possam aproveitar com calma. Estou ansioso para receber as impressões de todos. Leitores, muito obrigado por terem lido e apoiado esta obra ao longo de 18 anos de serialização e 46 volumes!"

Uma trajetória de recordes

Space Brothers começou a ser publicado na revista Morning, da Kodansha, em dezembro de 2007. A história acompanha os irmãos Mutta e Hibito Nanba e sua jornada para se tornarem astronautas — uma promessa feita na infância que os levaria a desafios extraordinários.

Com mais de 35 milhões de cópias em circulação, a obra é um dos mangás seinen mais bem-sucedidos da história. Em 2011, conquistou um feito raro ao vencer tanto o Prêmio Shogakukan de Mangá quanto o Prêmio Kodansha de Mangá no mesmo ano. Em 2014, levou também o Prêmio Cultural Tezuka Osamu na categoria Escolha do Leitor.

A popularidade da série resultou em uma adaptação em anime de 99 episódios (2012-2014) e um filme live-action estrelado por Shun Oguri e Masaki Okada (2012).

Exposição de despedida

Para celebrar o encerramento, a exposição "Kan-Uchū Kyōdai Ten" (Exposição Space Brothers Completa) será realizada na loja de departamentos Seibu Shibuya, em Tóquio, entre 31 de julho e 23 de agosto de 2026. O evento contará com um visual monumental de 4,6 metros de altura, um café colaborativo temático com cardápio inspirado na obra e produtos exclusivos.