MUSICA

Compositor de Sayonara Lara explica por que tratou vozes como parte da trilha

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(30/09/2026)3 min de leitura

O compositor yuma yamaguchi concedeu entrevista ao Mantan Web, publicada em 28 de setembro de 2026, sobre o processo de criação da trilha sonora de Sayonara Lara, animê original que marca os 15 anos do estúdio Kinema Citrus. A série, baseada no conto "A Pequena Sereia", acompanha a sereia Lara ressurgindo no lago Biwa 200 anos depois.

Arte de Sayonara Lara, animê original do Kinema Citrus
Sayonara Lara, produção original que celebra os 15 anos do Kinema Citrus | Créditos: ©Kinema Citrus / Comitê de Produção de Sayonara Lara

"Uma obra com muito espaço para a música"

Yamaguchi afirmou que, por ser um animê original, a equipe pôde montar a história inteira com liberdade, o que abriu espaço para ir além do trabalho habitual de trilha. Ele citou como exemplo a cena do cacau no segundo episódio, construída pelo diretor Takushi Koide como um trecho em que a música deveria ser ouvida com atenção: "Aquele nível de abandono do diálogo para usar a música de forma efetiva é algo difícil em obras baseadas em original", disse.

Outros momentos citados pelo compositor foram a cena em que Lara surge do lago Biwa no primeiro episódio, a saída de Grace da casa de Marisa, no nono episódio, e o clímax do episódio final. Segundo ele, esses contrastes permitiram trabalhar sem se prender a uma única metodologia.

A escolha de tratar vozes como timbre da trilha

O ponto central do processo, segundo Yamaguchi, foi não criar fronteira entre a trilha instrumental e o canto. "A chave em Sayonara Lara foi não criar muito uma fronteira entre a trilha e a canção", afirmou. Em conversas com Koide e com o diretor de som Yō Yamada, a decisão foi tratar a voz não como "número musical", mas como um dos timbres importantes da trilha.

A produção contou com um time amplo de vocalistas: Tatiana Parra, Emily Coulston, Lanu, 君島大空 (Taikū Kimishima), 北村蕗 (Fuki Kitamura), 圭菜代, e 榛原香保里 (Kaori Sakakibara), do grupo Lamp. O compositor destacou que cada voz tem uma individualidade forte: "Mesmo com a mesma melodia, cada pessoa produzia uma emoção completamente diferente." Para ele, essa multiplicidade de vozes foi um eixo central na construção do som da obra.

Do trabalho com Koide à mixagem

Yamaguchi contou que, graças à confiança construída com Koide e Yamada, pôde participar de etapas que normalmente não fazem parte da rotina de composição para séries de TV, como o film scoring, a seleção de faixas e a dublagem de som. Ele disse que, no modelo tradicional, muitas vezes "não dá para fechar os detalhes", o que sempre lhe causava frustração.

O compositor também revelou um episódio curioso: na cena de abertura do primeiro episódio, ele não encontrou um ponto de equilíbrio satisfatório entre música e imagem e acabou fazendo um time stretch no próprio local. Segundo ele, o engenheiro de mixagem Keisuke Tsurumaki comentou: "Nunca vi ninguém fazer isso, e sem o compositor presente eu certamente não teria coragem."

Yamaguchi explicou ainda que, diferente do live-action, onde imagem e som carregam muita informação, costuma evitar encher a trilha em animação. Em Sayonara Lara, porém, o objetivo era o oposto: "Não tenho a consciência de fazer BGM, e sim de expressar o máximo com música, costurando os intervalos da história."

O compositor encerrou agradecendo ao público que acompanhou a série até o fim e convidou os espectadores a continuar explorando o universo da obra, inclusive por meio da trilha sonora.

Sayonara Lara começou a ser exibido em julho, com o episódio final transmitido na madrugada de 20 de setembro pela TOKYO MX e outras emissoras.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:entrevistaSayonara LaraTakushi Koideanime 2026yuma yamaguchiKinema Citrustrilha sonoraMantan Web

Comentários