Produtor veterano de Sayonara Lala fala sobre o diretor, a equipe e o futuro do Kinema Citrus
Por Miriam Hoshino2h atrás3 min de leituraO produtor sênior Muneki Ogasawara, fundador e ex-presidente do estúdio Kinema Citrus, concedeu entrevista publicada em 15 de agosto de 2026 ao portal japonês Mantan Web sobre Sayonara Lala, o animê original que celebra os 15 anos do estúdio. Na conversa, ele conta bastidores da produção, elogia o diretor Takushi Koide e fala sobre o que espera da próxima geração do estúdio.
Cena do animê Sayonara Lala | Créditos: ©Kinema Citrus / Comitê de Produção de Sayonara Lala
Um projeto de 15 anos que virou 18
Sayonara Lala é uma releitura do conto de fadas A Pequena Sereia ambientada no Japão contemporâneo. A sereia Lala desperta 200 anos depois e reaparece no Lago Biwa, na província de Shiga. A produção é o projeto comemorativo dos 15 anos do Kinema Citrus, estúdio conhecido por Made in Abyss, Barakamon e The Rising of the Shield Hero.
No papel de produtor sênior, Ogasawara conta que ficou responsável por tirar o projeto do papel e depois passou a acompanhar tudo "um pouco de fora". Sobre o diretor, ele é direto: Takushi Koide "tem um núcleo forte e não quebra, além de ser meticuloso com todos à sua volta". E completa com bom humor: "Ele também é encrenqueiro, no bom sentido. Considero o Koide um rival de idade bem distante da minha".
O produtor relembra que Koide havia cumprido bem as funções de storyboard, direção de episódio e direção assistente no trabalho anterior do estúdio, e que todos na equipe sabiam que o próximo passo dele seria a direção geral. A demora, porém, virou piada interna: "Eu achava que com três obras ele estaria formado como diretor, então cinco anos foi tempo demais. Era para ser o projeto dos 15 anos e virou o dos 18, Koide-kun!".
Cels analógicos e a "hora mais cara da história"
Uma das curiosidades da entrevista é que a abertura de Sayonara Lala usa um corte especial feito com cels analógicos, técnica tradicional de animação que Ogasawara conhece de perto. Ele mesmo transportou de carro o material usado na sequência. "Eu carreguei os cels no carro. A história era que o meu cachê seria de 100 milhões de ienes por hora, com adicional de ex-presidente. A produtora Natsuki Moriyama ainda não me pagou!", brinca.
Ele diz que a experiência foi nostálgica: na época em que trabalhava na linha de produção, os sacos com cels eram pesados e precisavam ser carregados manualmente, algo que desapareceu com o processo digital.
A próxima geração do estúdio
Sobre o legado, Ogasawara afirma que o Kinema Citrus é "uma empresa que acerta na escolha de novatos", algo que sempre foi uma satisfação pessoal. "Agora quero que o estúdio entre em uma segunda fase e mostre um charme novo", afirma.
No encerramento, ele deixa um recado direto ao público: "Lala é uma obra em que dá para enxergar esse futuro. A equipe se diverte produzindo, e isso é a prova disso. Ficarei feliz se vocês acompanharem os próximos episódios".
Sayonara Lala está em exibição no Japão aos domingos, à 0h30, no canal TOKYO MX e em outras emissoras.