Rusuban: Mangá curto de Akiko Okuda ganha filme de animê em 1º de agosto
Por Miriam Hoshino02/07/20263 min de leituraO estúdio ROCK'N ROLL MOUNTAIN, de Kenji Iwaisawa (ON-GAKU: Our Sound, 100 Meters), anunciou nesta quinta-feira (2 de julho) que está produzindo uma adaptação em curta-metragem de animação do mangá curto "Rusuban" (House-Sitting), de Akiko Okuda.
Visual promocional do curta-metragem Rusuban, com a protagonista Tokko. | Créditos: © Akiko Okuda / ROCK'N ROLL MOUNTAIN
Ayumi Yanagisawa assume direção em sua estreia
O curta será exibido por uma semana no cinema K's Cinema, em Shinjuku, Tóquio, a partir de 1º de agosto, em uma sessão dupla com o curta "Yama" (2010) de Iwaisawa, que por sua vez é baseado no mangá de Hiroyuki Ohashi, criador de ON-GAKU.
A direção do filme fica a cargo de Ayumi Yanagisawa, que atuou como diretora-assistente unificada em 100 Meters, de Iwaisawa, e faz sua estreia como diretora com Rusuban. Yanagisawa também é responsável pelos storyboards e pela edição do curta. Diferentemente de 100 Meters, Rusuban não utilizará rotoscopia — a animação será desenhada à mão por membros mais jovens do estúdio.
História e elenco
O mangá se passa em agosto de 1987 e acompanha um dia na vida de Tokko, que fica em casa em uma grande propriedade enquanto sua família está fora. A trama captura momentos de solidão, descoberta e o tédio peculiar de um dia de verão sem supervisão.
O elenco inclui Kokoha Tachibana, Yuka Katō, Atsuyoshi Miyazaki, Mitsuho Kanbe, Aimi Imai e Akane Katsuki. Yuka Katō também é creditada pela supervisão de dialeto e treinamento de fala.
Equipe técnica
Os animadores incluem Yuuka Noguchi, Midori Makino e Miku Akira. Chisato Mansai e Pang Qi são responsáveis pelos cenários de fundo. Veronica Horeva assina a direção de fotografia. Ayame Sekiguchi é a colorista key e também responde pela produção. Miyu Katō é a diretora de som. Yasuo Harada compõe a trilha sonora. Masaru Usui é creditado pelos efeitos sonoros e mixagem. Mariko Hirai é responsável pela divulgação.
Sobre o mangá original
O mangá curto original "Rusuban" está incluído como uma das seis histórias do livro Shinzō, de Akiko Okuda, lançado em julho de 2019 no Japão. A Glacier Bay Books publicou a coleção Glaeolia de mangás independentes, que inclui uma história de Okuda.
Contexto
O estúdio ROCK'N ROLL MOUNTAIN ganhou reconhecimento internacional com ON-GAKU: Our Sound (2019), longa que circulou em festivais como o de Annecy. Em 2024, Iwaisawa lançou 100 Meters, que utilizou rotoscopia para contar uma história sobre um artista de mangá em crise. Rusuban foi feito por uma equipe mais jovem do estúdio e usa animação 100% desenhada à mão — uma escolha deliberadamente diferente do trabalho anterior.
Conclusão
O curta Rusuban terá exibição limitada de uma semana a partir de 1º de agosto no K's Cinema em Shinjuku. Não há informações sobre distribuição internacional no momento.