O dublador Naoki Bandō morreu em 28 de setembro de 2026, aos 69 anos. A agência Production Ace, que representava o ator, anunciou a morte em 2 de outubro de 2026 e informou que ele estava em tratamento médico. A carreira de Bandō em dublagem passou de quatro décadas.

Naoki Bandō, que dublou Robonyan em Yo-kai Watch e Minovsky em Gundam: The Origin | Créditos: ©Production Ace

O dublador Naoki Bandō, morto aos 69 anos | Créditos: ©Production Ace
Papéis marcantes
Bandō ficou conhecido do público de animê por dar voz a Robonyan e a vários outros personagens da franquia Yo-kai Watch. Na franquia Gundam, interpretou Torenov Y. Minovsky, personagem central do universo UC em Mobile Suit Gundam: The Origin.
Entre outros papéis notáveis estão Silvarion em The Brave of Gold Goldran, Guard Star em The Brave Fighter of Sun Fighbird, Kintetsu Oosawagi em Urayasu Tekkin Kazoku, Vargas Dyson em Mobile Suit Gundam AGE, Gato em Naruto, Centichoro em One-Punch Man, Emon em Shadow of the Colossus e Larikush em Baten Kaitos, além de inúmeros papéis menores ao longo de mais de 40 anos de atividade.
Trabalhos em dublagem estrangeira
Bandō também assinou dublagens japonesas de produções estrangeiras de cinema e televisão, entre elas ER, 24, Casino Royale e The Matrix.
Repercussão
O anúncio foi feito pela Production Ace em seu site oficial e repercutiu em veículos japoneses como a Oricon News, citada pelo Anime News Network entre as fontes do obituário.
