Monogatari Series: Off & Monster Season ganha novo episódio no inverno de 2026
Por Miriam Hoshino02/07/20263 min de leituraA Aniplex divulgou um novo visual e confirmou que o episódio inédito "Wazamonogatari: Karen Ogre" da série MONOGATARI Series: OFF & Monster Season será exibido durante o inverno de 2026 no Japão. O anúncio foi feito em 2 de julho de 2026.
Visual promocional do episódio "Wazamonogatari: Karen Ogre" divulgado pela Aniplex. | Créditos: Aniplex / SHAFT / NisiOisin
O novo episódio
Intitulado "Wazamonogatari: Karen Ogre", o episódio adapta material do volume Wazamonogatari, parte da chamada "Off Season" da franquia. A Aniplex não revelou detalhes específicos da trama, mas a história deve se passar em algum ponto da cronologia expandida da série, seguindo o formato de contos curtos que caracterizam essa fase da franquia.
Equipe de produção
O veterano da franquia Akiyuki Shimbo retorna como diretor-chefe, enquanto Midori Yoshizawa assume a direção do novo episódio no estúdio SHAFT. Fuyashi Tou volta a supervisionar os roteiros ao lado de Shimbo, e Akio Watanabe está de volta como designer de personagens e diretor-chefe de animação — uma equipe que os fãs da série reconhecem bem.
Histórico da série
A série MONOGATARI Series: OFF & Monster Season começou a ser transmitida exclusivamente no serviço ABEMA no Japão em julho de 2024. O 14.º episódio foi ao ar em outubro de 2024. A Crunchyroll fez a transmissão simultânea para o Ocidente.
A franquia Monogatari começou com a novel de duas partes Bakemonogatari, escrita por NisiOisin em 2006, que deu origem à primeira adaptação em anime em 2009. A "temporada final" das novels se encerrou com Zoku Owarimonogatari em setembro de 2014, mas trazia uma prévia de "Monogatari Series: Next Season Tsugimonogatari". Tsugimonogatari é a novel mais recente da série, publicada em outubro de 2025.
A "Off Season" é composta por quatro volumes — Orokamonogatari (outubro de 2015), Wazamonogatari (janeiro de 2016), Nademonogatari (julho de 2016) e Musubimonogatari (janeiro de 2017) — que reúnem contos situados em diferentes momentos da cronologia. Já a "Monster Season" teve início com Shinobumonogatari em julho de 2017 e inclui Yoimonogatari, Amarimonogatari, Ōgimonogatari e o volume duplo Shinomonogatari, lançado em agosto de 2021. Essas novels acompanham os personagens já na faculdade, dando continuidade à história principal.
Contexto
Para os fãs brasileiros, a Crunchyroll transmite OFF & Monster Season com legendas em português. A série Monogatari é conhecida por seu estilo visual único, diálogos rápidos e narrativa não linear, características que o estúdio SHAFT mantém desde a adaptação original de 2009. A chegada de um novo episódio de Wazamonogatari representa mais um capítulo na expansão dessa franquia que já dura quase duas décadas.