A equipe de produção responsável pelo novo projeto em animê de Magic Knight Rayearth (Guerreiras Mágicas de Rayearth), baseado no cultuado mangá do grupo CLAMP, confirmou em 20 de novembro de 2026 a escalação dos renomados dubladores Hikaru Midorikawa e Kōji Yusa para o elenco de vozes da série.
Ambos os atores interpretam entidades cósmicas fundamentais para o enredo da obra: os Mashin, conhecidos no Brasil como Deuses Rúnicos ou Gênios, que concedem armaduras e poderes místicos às jovens heroínas transportadas para o mundo mágico de Cephiro.

O Deus Rúnico Windom e a confirmação do dublador Hikaru Midorikawa | Créditos: ©CLAMP・ST/講談社・レイアース製作委員会
As vozes dos Deuses Rúnicos Windom e Ceres
A revelação traz dois dos dubladores mais celebrados da história da animação japonesa em papéis de grande imponência:
- Hikaru Midorikawa assume o papel de Windom, o Mashin do Vento vinculado à protagonista Fuu Hououji. Dono de uma carreira lendária, Midorikawa é amplamente consagrado pelas vozes de Heero Yuy em Mobile Suit Gundam Wing, Kaede Rukawa em Slam Dunk, Zelgadis Greywords em Slayers e Lancer (Diarmuid Ua Duibhne) em Fate/Zero.

Design oficial do Mashin do Vento Windom, guardião de Fuu Hououji | Créditos: ©CLAMP・ST/講談社・レイアース製作委員会
- Kōji Yusa dá voz a Ceres, o Mashin da Água associado a Umi Ryuuzaki. Yusa é conhecido mundialmente por interpretar Gin Ichimaru em Bleach, Lau em Black Butler, Shadow the Hedgehog nos jogos da franquia Sonic e Brainung em Brave Bang Bravern!.

O Deus Rúnico Ceres ao lado do dublador Kōji Yusa | Créditos: ©CLAMP・ST/講談社・レイアース製作委員会
Exibição contínua e equipe técnica
A nova série animada estreou no Japão em 7 de outubro de 2026, sendo transmitida semanalmente dentro do bloco "IMAnimation W" da rede TV Asahi e suas 24 afiliadas. O projeto foi planejado em formato de exibição contínua de dois cours (aproximadamente meio ano ininterrupto no ar). Para o público internacional, a exibição em simulcast acontece pela plataforma de streaming Crunchyroll.

Pôster promocional com Hikaru, Umi e Fuu no novo projeto animado | Créditos: ©CLAMP・ST/講談社・レイアース製作委員会
A animação está a cargo do estúdio E&H production, sob direção geral de Yui Miura (Ninja Kamui, Bullet/Bullet). A composição da série e os roteiros são assinados por Shigeru Murakoshi (Zombie Land Saga, Ninja Kamui), com character design de Satomi Watabe (Aikatsu Friends!). A trilha sonora traz uma colaboração de destaque entre Yuki Kajiura, Takumi Ozawa e Shiho Terada. A produção executiva é liderada pela UNLIMITED PRODUCE by TMS. O tema de abertura da temporada, "Otome no Tsurugi", é interpretado por Toaka, enquanto o encerramento "Hoshiakari" conta com a voz de Yurina Kawaguchi.
O clássico das Guerreiras Mágicas no Brasil
Originalmente publicado entre 1993 e 1996 na revista Nakayoshi, da editora Kodansha, Magic Knight Rayearth foi um dos maiores sucessos editoriais da história do grupo CLAMP, misturando elementos de mahou shoujo, isekai pioneiro e batalhas com robôs gigantes. No Brasil, o animê original alcançou enorme sucesso na televisão aberta durante a década de 1990 ao ser exibido pelo SBT sob o título Guerreiras Mágicas de Rayearth, enquanto o mangá original teve publicação consagrada pela editora JBC.
