FILMES

Diretor de som de Madoka Magica: Walpurgis no Kaiten exigiu padrão de áudio "de Hollywood"

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(16/09/2026)3 min de leitura

O diretor de som Yōta Tsuruoka deu detalhes sobre o trabalho de áudio de Gekijōban Mahō Shōjo Madoka☆Magica: Walpurgis no Kaiten, novo filme da franquia Madoka Magica lançado no Japão em 28 de agosto de 2026. Em entrevista publicada em 16 de setembro, ele explicou que a produção foi pensada para competir com grandes lançamentos internacionais.

Cena de Gekijōban Mahō Shōjo Madoka☆Magica: Walpurgis no Kaiten
Cena do novo filme de Madoka Magica, lançado em 28 de agosto de 2026 | Créditos: ©Magica Quartet / Aniplex, Madoka Movie Project

Um áudio pensado para o padrão global

"Walpurgis no Kaiten é uma obra que segue a linha principal do entretenimento. Nos cinemas, ela é exibida lado a lado com grandes produções de Hollywood, então era necessário um desenho de som que não ficasse atrás delas", declarou Tsuruoka. "Hoje o animê japonês é visto não só no país, mas no mundo inteiro. As salas de cinema da Ásia também investem em som. Precisamos nos alinhar ao padrão asiático e mundial."

Segundo ele, a abordagem mudou em relação às produções anteriores. Na série de TV, o som reforçava contrastes como "frente e verso", "luz e sombra". Em Rebellion (2013), o diretor descreve uma estrutura em que "tudo é verso", com um tratamento mais introspectivo, à maneira do cinema europeu.

"Walpurgis no Kaiten, ao contrário, é uma obra que permite uma abordagem como a dos grandes filmes de Hollywood. Os filmes americanos recentes também vêm adotando caminhos menos óbvios. Era isso que eu buscava: um entretenimento sólido, consciente de ser um filme de diversão", afirmou.

A trilha de Yuki Kajiura

A música continua com Yuki Kajiura. Tsuruoka revelou que fez dois pedidos aparentemente opostos: abrangência, como se fosse o fechamento de tudo que veio antes, e elementos completamente novos. "A grandeza das trilhas da Kajiura está no talento dela para posicionar motivos na film scoring. Como ela mesma escreve todas as músicas, o domínio dos motivos da obra como um todo é avassalador", disse.

O diretor de som destacou ainda um detalhe da franquia: "Walpurgis no Kaiten é raro na história de Madoka Magica, pois não tem música inserida. Justamente por não ter canção inserida, o tema que toca no final ganha um significado muito forte e uma presença enorme." Segundo ele, a mensagem transmitida pela música final foi tão marcante que uma parte das falas do desfecho foi alterada por causa do peso do tema.

Elenco e equipe

O filme marca o retorno da equipe original depois de cerca de 13 anos desde Gekijōban Mahō Shōjo Madoka☆Magica [Shinpen] Hangyaku no Monogatari (2013). Voltaram o diretor-chefe Akiyuki Shinbo, o roteirista Gen Urobuchi e a designer original de personagens Ume Aoki.

Entre as vozes do elenco regular estão Aoi Yūki, que Tsuruoka descreve como uma "líder de elenco inabalável". O trabalho de direção mais intenso, segundo ele, ficou com os novos personagens: Shion Wakayama como Shichōkō, Tomoyo Kurosawa como Selma Terese e Maaya Sakamoto como a veterana sem nome / Was, com quem o diretor disse ter tido o cuidado de construir a atuação do zero.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:Madoka MagicaYuki Kajiurafilme de animeWalpurgis no KaitenAoi Yūkitrilha sonoraYōta Tsuruoka

Comentários