Laid-Back Camp e mono entram em hiato por problemas de saúde da autora Afro
Os mangás Laid-Back Camp (Yurucamp) e mono, ambos da autora Afro, entrarão em hiato. A decisão foi tomada devido ao agravamento da saúde da mangaká, causado pelo estresse de serializar duas obras simultaneamente.

Capa de mono, mangá de Afro que também será pausado | Imagem: Houbunsha
O anúncio foi feito na segunda-feira, 28 de julho, pelos editores da revista Manga Time Kirara e do site Comic Fuz, ambos da editora Houbunsha. As duas séries serão pausadas e retornarão em datas a serem anunciadas futuramente por cada equipe editorial.
Afro iniciou Laid-Back Camp em 2015 na Manga Time Kirara Forward. A obra migrou para o site Comic Fuz em 2019 e já conta com 18 volumes compilados, o mais recente publicado em novembro de 2025. O mangá ganhou três temporadas de anime, um filme em 2022 e terá a quarta temporada em 2027.
Já mono estreou em março de 2017 na Manga Time Kirara Carat. Com cinco volumes lançados — o último em junho de 2025 —, a série ganhou adaptação em anime em abril de 2025. Ambos os animês são transmitidos pela Crunchyroll.

Volume de Laid-Back Camp, mangá que entrou em hiato junto com mono | Imagem: Houbunsha
A pausa simultânea de duas séries em publicação ativa por questões de saúde da autora é um lembrete das condições muitas vezes exaustivas da indústria de mangá, especialmente para criadores que mantêm mais de uma serialização ao mesmo tempo.