MERCADO

Kodansha India anuncia os cinco primeiros mangás que vai publicar no país

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(30/09/2026)3 min de leitura

A Kodansha revelou em 28 de setembro de 2026 os cinco primeiros mangás que a Kodansha India vai lançar. O anúncio foi feito pela conta em inglês da editora no X, que também inaugurou um perfil oficial no Instagram. Os títulos são:

  • Attack on Titan, de Hajime Isayama
  • BLUE LOCK, de Muneyuki Kaneshiro e Yūsuke Nomura
  • Gachiakuta, de Kei Urana
  • Witch Hat Atelier, de Kamome Shirahama
  • A Silent Voice, de Yoshitoki Ōima

Capa de Witch Hat Atelier, um dos títulos anunciados pela Kodansha India
Capa de Witch Hat Atelier, um dos cinco títulos do primeiro lote da Kodansha India | Créditos: © Kamome Shirahama, Kodansha, Kodansha Comics

Arte promocional do primeiro lote da Kodansha India
Divulgação do primeiro lote de títulos da Kodansha India | Créditos: © Kamome Shirahama, Kodansha, Kodansha Comics

O plano da editora no país

A Kodansha anunciou em junho de 2026 a intenção de imprimir mangá localmente na Índia, com meta de publicar 200 mangás e outros títulos por ano em hindi e inglês. O plano prevê publicação física de mangás populares e livros infantis, sem e-books, além da venda de mercadorias e da organização de eventos ligados às propriedades intelectuais que editar no país.

A Kodansha India é uma joint venture com a japonesa Dai Nippon Printing (DNP) e a indiana IJ Kakehashi Services. A Kodansha aporta 81% do capital, a DNP fica com 14% e a IJ Kakehashi com 5%. A inauguração das operações foi anunciada em 10 de setembro de 2026, em evento realizado em Delhi.

Hoje, a Penguin Random House distribui os títulos de mangá da Kodansha na Índia, mas apenas importa as edições norte-americanas. A Kodansha já havia concedido direitos de publicação de livros infantis e outras obras para empresas locais.

O contexto da pirataria

A Nikkei Asia informou em junho que a Kodansha India pretende contornar a pirataria com o novo empreendimento. Pequenas lojas de comércio eletrônico e vendedores de rua na Índia costumam vender cópias piratas de títulos populares da Kodansha USA, Viz Media e Dark Horse Comics por uma fração do preço original.

A empresa também tem histórico de iniciativas no país. A Kodansha lançou o serviço de distribuição de mangá K Manga para Android, iOS e navegadores nos Estados Unidos em maio de 2023, e o serviço chegou à Índia em fevereiro de 2025. Em setembro de 2024, Kodansha e JICA (Agência Japonesa de Cooperação Internacional) lançaram India Calling Me Now (Ima, Indo ni Yobarete), de Terako Shima, no aplicativo Palcy, com colaboração da companhia aérea japonesa ANA. A Manga Planet India publicou a obra em inglês em abril de 2024.

Terako Shima participou da Comic-Con de Bengaluru em novembro de 2024, com sessões de desenho ao vivo e autógrafos. Na ocasião, o estande da Kodansha Comics by Manga Planet India distribuiu cópias gratuitas do primeiro capítulo da obra. Antes disso, em 2023, Manga Planet India, Kodansha e JICA colaboraram no projeto de pesquisa Manga Shakti, que forneceu sete títulos gratuitos aos participantes.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:Kodansha IndiaGachiakutaÍndiamercado editorialAttack on TitanA Silent VoiceWitch Hat AtelierBlue Lock

Comentários