A agência de talentos Mausu Promotion anunciou nesta sexta-feira, 11 de setembro de 2026, que o dublador japonês Kentarō Itō suspendeu temporariamente todas as suas atividades profissionais por motivos de saúde. O artista, amplamente reconhecido por dar voz a Renji Abarai na franquia Bleach, foi hospitalizado e submetido a uma cirurgia de emergência após apresentar um quadro de hemorragia cerebral.

Registro oficial do dublador Kentarō Itō divulgado por sua agência de representação | Créditos: © Mausu Promotion Inc.
De acordo com o comunicado emitido pela agência, Itō sentiu um mal-estar repentino em sua residência e precisou de socorro médico imediato. Ao dar entrada na unidade hospitalar, os exames clínicos identificaram a presença de hemorragia cerebral, o que exigiu intervenção cirúrgica no próprio dia da internação.
A Mausu Promotion esclareceu que o procedimento transcorreu conforme o planejado, que a evolução pós-operatória de Itō é favorável e que ele não corre risco de morte. Por determinação da equipe médica, o profissional permanecerá afastado do trabalho por período indeterminado para se concentrar no tratamento e no processo de reabilitação.
Trajetória e personagens marcantes
Nascido em 3 de janeiro de 1974, Kentarō Itō soma mais de duas décadas de carreira na indústria de dublagem japonesa, atuando em produções de anime, videogames, teatro e versões localizadas de produções estrangeiras. Seu trabalho mais popular é a interpretação de Renji Abarai, tenente da 6ª Divisão no anime Bleach, papel que desempenha desde a série clássica de 2004 e que reassumiu na adaptação Bleach: Thousand-Year Blood War.

O dublador Kentarō Itō em sessão fotográfica institucional | Créditos: © Mausu Promotion Inc.
Entre outros papéis de grande repercussão em seu currículo estão:
- Chōji Akimichi na franquia Naruto e Boruto: Naruto Next Generations
- Yoshitake Shiraishi, o "Rei das Fugas", em Golden Kamuy
- Huan Yi (Han Ki) no épico militar Kingdom
- Jin Tadokoro no anime de ciclismo Yowamushi Pedal
- Kazuichi Banjō em Tokyo Ghoul
- Gōki Daimonji na série Cardfight!! Vanguard
A agência informou que um novo comunicado será publicado quando o quadro de saúde do ator permitir o planejamento de seu retorno aos estúdios de gravação.
