Mangá coletânea Box Garden Beetle é indicado ao Ignatz Award
Por Miriam Hoshino1h atrás2 min de leituraA coletânea de mangá Box Garden Beetle, de Akino Kondoh, foi indicada ao prêmio Ignatz na categoria "Outstanding Collection" (Melhor Coletânea). A notícia foi divulgada pela Anime News Network em 23 de agosto de 2026.
Arte da coletânea Box Garden Beetle | Créditos: ©Akino Kondoh / Seirinkogeisha
A publicação
A coletânea de contos foi publicada no Japão em 2004 pela Seirinkogeisha. A edição em inglês saiu em maio de 2026 pela Glacier Bay Books, após uma campanha de financiamento coletivo no Kickstarter aberta em agosto de 2025. A editora anunciou em abril que a impressão estava quase concluída, antes de lançar o volume em inglês em maio.
A tradução é de Ryan Holmberg, com letras de Tim Sun e edição de Emuh Ruh e Ryan Holmberg.
O prêmio Ignatz
O Ignatz Award, nomeado em homenagem ao personagem da tira seminal Krazy Kat, de George Herriman, reconhece "excelência em quadrinhos e cartuns". Um júri de cartunistas cria a cédula todos os anos, e os participantes do Small Press Expo votam nos indicados.
A publicação de mangá independente já foi reconhecida no prêmio antes: a coletânea Offshore Lightning, de Nazuna Saitō, foi indicada a "Outstanding Collection" em 2024, e Glaeolia 2, da Glacier Bay Books, venceu "Outstanding Anthology" em 2021.