Atualização: Hell Mode 2ª temporada anuncia mais seis dubladores do arco Rosenheim
Por Miriam Hoshino2h atrás3 min de leituraA produção da segunda temporada de HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing revelou nesta sexta-feira, 14 de agosto de 2026, mais seis integrantes do elenco de voz do arco Rosenheim. O anúncio amplia o time apresentado no início da semana, quando a série já havia divulgado quatro novos dubladores para o mesmo arco.
Key visual da 2ª temporada de Hell Mode | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Os novos nomes
Os seis dubladores anunciados (as romanizações dos nomes dos personagens não são oficiais) são:
- Yuuki Sanpei como Sigur, general supremo de Rosenheim
- Yasuyuki Kase como Lukidral, general de Rosenheim
- Kō Bonkobara como Gatoruga, invocador de espíritos de Rosenheim
- Satoshi Tsuruoka como Graster, demônio de alto escalão
- Takaaki Torashima como Neftira, demônio de longo alcance
- Shinya Takahashi como Yagof, demônio com visão de hiena
Sigur, dublado por Yuuki Sanpei | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Lukidral, dublado por Yasuyuki Kase | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Gatoruga, dublado por Kō Bonkobara | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Graster, dublado por Satoshi Tsuruoka | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Neftira, dublado por Takaaki Torashima | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Yagof, dublado por Shinya Takahashi | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Equipe e música
O site oficial também confirmou os nomes por trás da nova temporada: Masato Tamagawa retorna à direção no estúdio Yokohama Animation Lab, com Daishiro Tanimura nos roteiros da série e Kei Tsushima no design de personagens. A trilha sonora fica novamente a cargo de Misaki Tsuchida, Junko Nakajima, Reiko Abe, Moyu Kanazaki, Kaho Sawada, Kanade Sakuma, BeauDamian e Tsugumi Tanaka, com Shūichirō Fukuhiro, Mayo Kurihara e Shin Miki.
A banda Romanha Marshmallow interpreta a nova abertura "○✕△□".
A temporada
A segunda temporada estreou em 3 de julho na Tokyo MX e é exibida também por MBS, BS NTV e AT-X, com o serviço HIDIVE transmitindo o animê em simulcast. O anúncio dos seis novos nomes chega na esteira da revelação do visual do arco Rosenheim e dos dubladores Setsuji Satō, Ayumi Tsunematsu, Takehito Koyasu e Shōtarō Morikubo, divulgados em 12 de agosto.
HELL MODE nasceu como light novel de Hamuo, com ilustrações de Mo, publicada a partir de 2019 no site Shōsetsuka ni Narō. A adaptação em mangá é de Enji Tetta. A história acompanha Kenichi Yamada, um gamer viciado em títulos difíceis que reencarna em outro mundo como Allen, um servo de classe Invocador, e precisa sobreviver no Modo Infernal sem guias ou detonados.