Hell Mode: 2ª temporada revela visual do arco Rosenheim e quatro novos dubladores
Por Miriam Hoshino2h atrás2 min de leituraA segunda temporada do anime HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing está em exibição no Japão desde julho, e a produção acaba de abrir os trabalhos de divulgação do próximo arco da história. Em 12 de agosto de 2026, o site oficial revelou a ilustração promocional do arco Rosenheim e quatro novos integrantes do elenco de voz.
Os novos dubladores são Setsuji Satō como Rosen, Ayumi Tsunematsu como Lenoatir, Takehito Koyasu como Rezel e Shōtarō Morikubo como Kyubel. As romanizações oficiais dos nomes dos personagens ainda não foram confirmadas pela produção.
Ilustração promocional do arco Rosenheim da 2ª temporada de Hell Mode | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
O anúncio veio acompanhado das artes individuais dos quatro personagens, que serão apresentados oficialmente nos próximos episódios. A revelação acontece pouco antes da exibição do 7º episódio da temporada, marcado para 15 de agosto no Japão.
Artes dos novos personagens do arco Rosenheim: Rosen, Lenoatir, Rezel e Kyubel | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
A temporada em exibição
A segunda temporada estreou em 3 de julho de 2026 na Tokyo MX, com exibição também por MBS, BS NTV e AT-X, além de transmissão antecipada na ABEMA e no d Anime Store.
Cena da 2ª temporada de Hell Mode, em exibição no Japão | Créditos: ©Hamuo, Mo / Earth Star Entertainment / Comitê de Produção de HELL MODE
Como parte da divulgação do novo arco, a ABEMA fará uma maratona gratuita dos episódios 13 a 18, e um programa especial com o elenco principal também foi anunciado.
A obra
HELL MODE nasceu como light novel de Hamuo, com ilustrações de Mo, publicada a partir de 2019 no site Shōsetsuka ni Narō. A Earth Star Entertainment assumiu a versão encadernada em 2020, e a série já soma 12 volumes. A adaptação em mangá é de Enji Tetta, também com 12 volumes publicados.
A história acompanha Kenichi Yamada, um jogador viciado em títulos difíceis que, após o fim de seu jogo online favorito, aceita um convite para um "jogo sem fim" e escolhe a dificuldade Modo Infernal. Ele reencarna em outro mundo como Allen, um servo de classe Invocador, e precisa progredir sem guias, fóruns ou detonados — contando apenas com o próprio esforço para chegar ao topo.