O mangá investigativo Go with the Clouds, North by Northwest (Hokuhokusei ni Kumo to Ike), criado pela autora Aki Irie, receberá uma adaptação em série de anime para a televisão com estreia marcada para 2027. A novidade foi anunciada oficialmente em 8 de outubro de 2026 pelo comitê de produção, acompanhada do primeiro vídeo promocional e do visual de estreia.

Visual de anúncio oficial de Go with the Clouds, North by Northwest | Créditos: ©Aki Irie/Yukiwariso/Comitê de Produção de Hokuhokusei ni Kumo to Ike
No Japão, a transmissão televisiva ficará a cargo do canal TBS, enquanto a Netflix garantiu a exclusividade mundial para a exibição em streaming no catálogo internacional.
Equipe técnica e estúdio de animação
A produção reúne profissionais renomados da indústria de animação japonesa. A direção geral e a composição da série estão sob a responsabilidade de Takashi Sano (Tower of God, Rick and Morty: The Anime), enquanto Yosuke Kubo assume a direção dos episódios.
O design de personagens é assinado pelo experiente animador Chikashi Kubota (One-Punch Man, FLCL Progressive, Dragon Ball Super: Super Hero). A produção de animação é realizada pelo estúdio Qzil.la.

Pôster promocional destacando Kei Miyama em meio às paisagens islandesas | Créditos: ©Aki Irie/Yukiwariso/Comitê de Produção de Hokuhokusei ni Kumo to Ike
Protagonista e elenco de voz
O papel principal de Kei Miyama será interpretado pelo dublador Tomohiro Ono (The Most Heretical Last Boss Queen, Aoashi). O personagem é um jovem japonês de 17 anos que mora na casa do avô na Islândia e trabalha como investigador particular enquanto dirige seu utilitário Suzuki Jimny.

Ilustração de Kei Miyama, dublado por Tomohiro Ono | Créditos: ©Aki Irie/Yukiwariso/Comitê de Produção de Hokuhokusei ni Kumo to Ike
Kei possui a misteriosa habilidade de ouvir e se comunicar com dispositivos mecânicos e veículos, talento que utiliza para resolver casos que vão desde animais desaparecidos até intrigas familiares complexas no isolamento nórdico.
Em depoimento oficial divulgado no anúncio, Tomohiro Ono comentou sobre a personalidade multifacetada do protagonista:
"Kei possui uma personalidade calma e contida, podendo parecer um pouco frio à primeira vista, mas carrega uma profunda generosidade e não consegue ignorar quem precisa de ajuda. Ele se comporta como adulto na maior parte do tempo, mas diante de um bom prato de carne mostra seu lado jovem e cativante. É uma honra dar voz a alguém tão humano."

Cena do teaser promocional percorrendo as estradas da Islândia | Créditos: ©Aki Irie/Yukiwariso/Comitê de Produção de Hokuhokusei ni Kumo to Ike
Trajetória do mangá
A obra original de Aki Irie (também conhecida pelo aclamado Ran and the Gray World) começou a ser publicada em março de 2016 na revista Harta, da editora Kadokawa. Em 2021, o título migrou para a revista Aokishi, até ter sua serialização interrompida temporariamente no início de 2025. Em outubro de 2025, a nova editora Yukiwariso assumiu a republicação e continuidade da obra, lançando novos volumes a partir de 30 de abril de 2026.
O mangá acumula mais de 1,6 milhão de cópias em circulação e foi um dos finalistas indicados ao renomado prêmio Manga Taisho em 2019, destacando-se pelo detalhamento geográfico da Islândia e narrativa atmosférica.
