O elenco de Sound! Euphonium se reuniu em 12 de setembro de 2026, em Tóquio, para o evento de estreia da segunda parte do filme final da franquia, Saishū Gakushō Hibike! Euphonium Kōhen. A produção encerra nos cinemas uma história iniciada na televisão em 2015, ao longo de cerca de 11 anos.

Elenco e equipe no evento de estreia do capítulo final | Créditos: © Ayano Takeda, Takarajimasha / Comitê de Produção de Hibike! via MantanWEB
Quem participou
Estiveram presentes Tomoyo Kurosawa (Kumiko Ōmae), Ayaka Asai (Hazuki Katō), Moe Toyota (Midori Kawashima), Chika Anzai (Reina Kōsaka), Haruka Tomatsu (Mayu Kuroe) e Haruki Ishiya (Shūichi Tsukamoto), além do diretor Taichi Ogawa.
O que disseram os dubladores
Kurosawa comentou a distância entre a gravação e a chegada do filme ao público: "Gravei pensando muitas vezes que 'isto é o fim', igual à Kumiko, e agora isso chega pela primeira vez a vocês. Essa defasagem me deixou perplexa como nunca na minha carreira de atriz. Fico com uma sensação estranha de que aquilo se concluiu para mim naquele dia de gravação e agora todos estão vendo e sentindo junto."
Asai destacou a força da conclusão: "Depois de assistir, reconfirmei a grandiosidade da Kyoto Animation e senti que ganhei mais um anime que posso chamar de vida. Nesses 11 anos, os três anos do ensino médio aterrissaram de forma limpa, e o filme deixa a sensação de que o futuro também é algo a esperar."
Toyota contou como lidou com a emoção durante a projeção: "Na sessão para a imprensa, esqueci o lenço e fiquei pensando 'e agora?'. Aí lembrei que estava com um scrunchie grande no braço direito e passei o filme inteiro enxugando o rosto com ele."
Anzai relatou quando a ficha caiu: "Só agora veio a percepção de que isto é de fato o fim. Na gravação eu não tinha essa sensação e segui dando entrevistas normalmente. Mas depois de ver o filme e ver o público ao final, entendi que acabou."
Tomatsu resumiu o sentimento do grupo: "Estou com uma sensação muito limpa. É um encerramento, mas, mais do que tristeza ou solidão, fiquei com a sensação de realização de ter podido ver esta obra."
Ishiya guardou um objeto desde o começo da série: "Guardo os roteiros desde a primeira temporada e ontem fui reler. Estão um pouco desbotados pelo tempo. Em algum momento o roteiro desta segunda parte também vai ficar assim, mas a obra Sound! Euphonium não desbotou dentro de mim."
A direção
O diretor Taichi Ogawa comentou o processo: "Estou aliviado e tranquilo. Primeiro houve a terceira temporada de TV, e eu trabalhei nela com a determinação de concluir tudo ali, então sinceramente achava difícil seguir produzindo depois disso. Mas conseguimos expandir a história e entregar o filme de forma aberta, e isso me deixa muito feliz."
Cenas favoritas
Asai citou duas sequências: a cena de execução musical e um trecho final que mostra a paisagem da escola Kitauji High ao som de música, sem ninguém em cena. Toyota escolheu o momento em que Kumiko agradece ao seu euphonium pelos três anos. Ishiya ficou com o instante em que o trompete soa a frase de "Mikazuki no Mai" na cena de apresentação.
Sobre o filme final
Saishū Gakushō Hibike! Euphonium reconstrói a terceira temporada da TV com cortes aprimorados e novas cenas. A primeira parte estreou em 24 de abril de 2026, e a segunda, em setembro.
A série de TV teve a primeira temporada entre abril e junho de 2015, a segunda entre outubro e dezembro de 2016 e a terceira entre abril e julho de 2024. A história acompanha a banda de sopros da Kitauji High School e a trajetória de Kumiko Ōmae, responsável pelo euphonium.
O encerramento
Ao final do evento, Kurosawa se emocionou: "Fico muito feliz por ter chegado até aqui graças a vocês. Quando fui escolhida para o papel de Kumiko Ōmae, minha então empresária me disse: 'agradeça a todas as pessoas; seja gentil com as pessoas e não esqueça o coração de respeito'. Carreguei essas palavras comigo até hoje. A história da Kumiko foi concluída com segurança. Não tenho arrependimentos. Daqui para frente é a história de vocês."
Ogawa encerrou com um pedido ao público: "Esta é uma obra que vocês criaram, e acredito que vai se tornar uma obra 'de todos'. Se em algum momento da vida vocês estiverem numa encruzilhada ou diante de uma dificuldade, espero que se lembrem de Kumiko Ōmae e da força dela. Ainda devem existir eventos por vir, e quero continuar correndo com o elenco."
