ANIME

Dreamland ganha três novos dubladores na versão japonesa

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(09/09/2026)2 min de leitura

A versão com dublagem japonesa de Dreamland, série animada baseada no mangá francês de Reno Lemaire, revelou em 9 de setembro de 2026 três novos nomes para o elenco: Takuya Eguchi, Hiroyuki Yoshino e Masahiko Tanaka. A estreia está marcada para 17 de outubro no bloco ANiMAZiNG!!!, exibido pela ABC TV e TV Asahi.

Visual de Savana, personagem de Dreamland
Savana, dublado por Takuya Eguchi | Créditos: © La Chouette Compagnie / Dupuis Audiovisuel d'après Dreamland de Reno Lemaire publiée par Pika Édition

Takuya Eguchi dá voz a Savana, um lutador carismático, de língua afiada e pavio curto. Hiroyuki Yoshino interpreta Saba, um jovem tranquilo e despreocupado que estuda em uma faculdade de artes. Já Masahiko Tanaka assume Yung, um velho misterioso que conhece os segredos de Dreamland mais do que qualquer um.

Saba, dublado por Hiroyuki Yoshino
Saba, dublado por Hiroyuki Yoshino | Créditos: © La Chouette Compagnie / Dupuis Audiovisuel d'après Dreamland de Reno Lemaire publiée par Pika Édition

Yung, dublado por Masahiko Tanaka
Yung, dublado por Masahiko Tanaka | Créditos: © La Chouette Compagnie / Dupuis Audiovisuel d'après Dreamland de Reno Lemaire publiée par Pika Édition

O trio se junta a Shō Hatano (Terrence, o protagonista), Asami Tano (Ève), Kaede Hondo (Lydia), Takuya Masumoto (Ben), Serika Hiromatsu (Niti), Makoto Furukawa (Selvia) e Daisuke Namikawa (Nail).

Nos comentários divulgados, Eguchi destacou a novidade do ritmo e da transmissão de emoções próprios do francês; Yoshino revelou que Saba é "um pouco mais adulto" dentro do grupo; e Tanaka descreveu Yung como "um antigo viajante lendário" de Dreamland, ainda cercado de mistérios.

A produção

O mangá Dreamland, de Reno Lemaire, já ultrapassou 800 mil cópias em circulação na França. A animação é dirigida por Juan Pablo Machado e Joe Celse, com produção dos estúdios Ellipse e La Chouette Compagnie. Na versão japonesa, a direção de som é de Sōichirō Kubo, com produção de som da Tohokushinsha e localização da Amuse Creative Studio.

A estreia acontece em 17 de outubro de 2026, na faixa ANiMAZiNG!!!, transmitida em rede nacional de 24 emissoras.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:DreamlandReno LemaireMasahiko TanakaTakuya Eguchioutubro 2026Hiroyuki Yoshinoanimazing

Comentários