Atualização: Dragon Ball Super: Birus ganha trailer "Super Surge" com novas ameaças
A Toei Animation revelou nesta quarta-feira (2 de setembro de 2026) o trailer "Super Surge" de Dragon Ball Super: Birus, a nova produção da franquia criada por Akira Toriyama. O vídeo apresenta o visual principal e confirma as músicas-tema da série, que estreia em 11 de outubro de 2026, às 23h15, na Fuji TV e emissoras afiliadas.

Key visual de Dragon Ball Super: Birus, com Beerus e Goku frente a frente | Créditos: ©バード・スタジオ/集英社・東映アニメーション
O visual mostra o Deus da Destruição Beerus com um sorriso destemido mirando a Terra, enquanto Goku o encara. Além de Freeza, a imagem também antecipa novas ameaças que se aproximam do planeta, sinalizando a expansão da história.
Temas musicais
A abertura fica com "ONOGAMI", do cantor e compositor MEGATERA ZERO, e o encerramento com "Kan Peki No Peki", do VK Blanka. As duas faixas aparecem pela primeira vez no trailer. O single de "Onogami" será distribuído antecipadamente em 12 de outubro e lançado oficialmente em 25 de novembro.
Sobre a abertura, MEGATERA ZERO afirmou que escreveu a canção pensando "naqueles que lutam apenas com a própria força, que confiam no próprio corpo". VK Blanka, por sua vez, disse que "Kan Peki No Peki" tem grande significado pessoal.
Pré-estreia na NYCC
O primeiro episódio de Dragon Ball Super: Birus terá uma exibição antecipada no painel especial da série na New York Comic Con, em 8 de outubro, três dias antes da estreia oficial no Japão.
Kōichi Yamadera retorna como a voz de Beerus. Akio Iyoku explicou que o trabalho começou há alguns anos e se trata de uma edição "enhanced" de Dragon Ball Super, com reconstrução da história, cortes novos e redesenho de cenas.