STREAMING

Netflix vai transmitir Dragon Ball Super: Beerus nos EUA em outubro

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(01/10/2026)3 min de leitura

A Netflix anunciou em 1º de outubro de 2026 que vai transmitir a série Dragon Ball Super: Beerus. Nos Estados Unidos, a estreia na plataforma está marcada para 17 de outubro de 2026. Em outros países selecionados, a série começa a ser disponibilizada em 14 de outubro de 2026.

Key visual de Dragon Ball Super: Beerus
Dragon Ball Super: Beerus estreia na Netflix em outubro de 2026 | Créditos: Divulgação/Toei Animation

Estreia antecipada na NYCC

O primeiro episódio será exibido em avant-première no painel especial Dragon Ball Super: Beerus, na New York Comic Con, em 8 de outubro de 2026.

A série volta a ter Kōichi Yamadera na voz de Beerus. MEGATERA・ZERO interpreta o tema de abertura "ONOGAMI", e VK Blanka assina o encerramento "Kan Peki No Peki".

O que muda nesta versão

Akio Iyoku declarou que o projeto começou há alguns anos e é uma edição "aprimorada" de Dragon Ball Super, com reconstrução da história e cortes novos e redesenhados.

Segundo o comunicado oficial, a produção traz cortes extensos e inéditos, revisões de cenas existentes, renderização completa de todo o material, dublagem recém-gravada com trilha e efeitos sonoros adicionados, além da reconstrução integral do roteiro. O texto afirma que a edição emprega as técnicas visuais mais recentes para entregar mais impacto e imersão em todas as cenas, especialmente nas batalhas, e que expressa com mais precisão a ideia e a construção de mundo originais de Akira Toriyama.

No comunicado, a equipe afirma: "o anime Dragon Ball Super está prestes a começar de novo como Dragon Ball Super: Beerus no outono de 2026".

A história

Vários anos se passaram desde a batalha feroz contra Majin Buu, e a Terra finalmente recuperou um breve momento de paz. Ao mesmo tempo, Beerus, o Deus da Destruição, desperta de seu longo sono. Kai e Kaioshin, cientes de seu poder de destruir planetas inteiros, acompanham o despertar com grande temor. Beerus ouve rumores sobre um saiyajin que derrotou Freeza e aparece diante de Goku. Perseguida pelo ser mais forte do universo, a Terra corre grave perigo, e começa uma batalha cósmica entre o Deus da Destruição e Goku e seus aliados.

Dragon Ball Super estreou em julho de 2015 e foi ao ar por 131 episódios até março de 2018. A Funimation e a Crunchyroll transmitiram a série na época da exibição, e a Funimation lançou o título em vídeo doméstico. A dublagem em inglês chegou ao serviço de streaming da Funimation em dezembro de 2016 e estreou no bloco Toonami, do Adult Swim, em janeiro de 2017.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:streamingDragon Balldragon ball super beerusNYCC 2026NetflixAkira Toriyama

Comentários