Toru Sakurada estreia como dublador em especial de aniversário de Doraemon
Por Miriam Hoshino2h atrás3 min de leituraO ator Toru Sakurada fará sua primeira participação como dublador na franquia Doraemon. Ele interpreta Konrobo, um robô-raposa vindo do futuro, no episódio especial de aniversário que a TV Asahi exibe no Japão em 6 de setembro de 2026, a partir das 18h56 (horário local).
Konrobo, personagem interpretado por Toru Sakurada | Créditos: ©藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK
O episódio especial
Logo do "Doraemon Tanjōbi Special" | Créditos: ©藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK
O especial de uma hora se chama "Konkon Daikonran! Yōgisha wa Doraemon!?" ("Grande confusão! O suspeito é Doraemon!?"). Na história, uma joia chamada "Sorriso do Dorayaki" é roubada da mansão do bilionário Ritchi, e a imagem da câmera de segurança mostra Doraemon como o culpado. Procurado em todas as eras, o gato robótico inicia uma grande fuga pelo tempo, perseguido por caçadores de recompensa.
Konrobo aparece diante de Doraemon para convencê-lo a se entregar. Ao ser recusado, passa a persegui-lo incansavelmente, reaparecendo ao longo da fuga. A produção descreve o personagem como alguém que mistura frieza e charme, com um passado misterioso — e que carrega a chave da história.
A estreia como dublador
Sakurada, que se declara grande fã da série, encarou a dublagem de anime pela primeira vez. Para se preparar, estudou o trabalho de outros personagens, assistiu à gravação de episódios regulares e ensaiou com a equipe no estúdio antes da sessão. O papel exigiu cuidado: Konrobo sempre carrega um acento enfático no "kon" de suas falas, canta trechos de música clássica e transmite mudanças sutis de emoção em cenas curtas.
"Eu tremia o tempo todo. Estava realmente nervoso. Queria que o Konrobo respirasse como parte daquele mundo, junto do Doraemon e do Nobita", contou após a gravação. Ele revelou ainda que o primeiro item de moda que comprou com a própria mesada, na infância, foi um colar de Doraemon — e que o usou no dia da sessão.
Toru Sakurada, que faz sua estreia como dublador na franquia | Créditos: ©藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK
Durante a gravação, recebeu orientação de Yumi Kakazu, a voz de Shizuka, que o ajudou com reações que não estavam no roteiro.
Como assistir
O "Doraemon Tanjōbi Special" é exibido anualmente para celebrar o aniversário de Doraemon, comemorado em 3 de setembro (ano 2112). A edição de 2026 vai ao ar em 6 de setembro, domingo, das 18h56 às 19h50 pela TV Asahi. Na véspera, em 5 de setembro, a emissora exibe o episódio regular "Doraemon no Surprise Day".
Cena de "Doraemon no Surprise Day", exibido em 5 de setembro | Créditos: ©藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK