Mangá de Battle in 5 Seconds entra em hiato após diagnóstico de depressão
Por Miriam Hoshino1h atrás2 min de leituraO mangá Battle in 5 Seconds (Deatte 5-byō de Battle) vai entrar em hiato por tempo indeterminado. O anúncio foi feito pelo aplicativo Manga ONE, da Shogakukan, na quinta-feira, 13 de agosto de 2026, e veio acompanhado de um comunicado de Miyakokasiwa, responsável pela arte da obra, revelando o diagnóstico de depressão e a decisão de pausar a serialização para cuidar da saúde.
Capa do mangá Battle in 5 Seconds | Créditos: ©Saizō Harawata, Miyakokasiwa, Shogakukan
O comunicado
No texto divulgado junto com o anúncio, Miyakokasiwa conta que já vinha enfrentando problemas de saúde havia algum tempo, mas a situação chegou a um ponto crítico em junho, quando desenhar se tornou difícil. Depois de uma série de exames médicos, veio o diagnóstico de depressão, além da identificação de uma condição de saúde subjacente.
A pausa, segundo o comunicado, será dedicada ao tratamento e à recuperação. Miyakokasiwa também agradeceu o apoio dos leitores e lembrou que a série completou seu 11º aniversário. Não há data prevista de retorno.
Histórico de pausas
Esta não é a primeira interrupção da obra. Em outubro de 2024, Miyakokasiwa já havia suspendido a serialização por questões de saúde, citando problemas pessoais desde o início daquele ano, e chegou a afirmar que a história se aproximava do fim. A publicação foi retomada em janeiro de 2025.
Sobre a obra
Battle in 5 Seconds começou como um mangá publicado de forma independente na internet por Saizō Harawata. Em 2015, Miyakokasiwa lançou um "remake" da história com arte nova no serviço Ura Sunday, da Shogakukan; a série também é publicada no aplicativo Manga ONE, por onde o anúncio foi publicado. A editora lançou o 31º volume compilado em 10 de julho de 2026.
A história acompanha Akira Shiroyanagi, um estudante do ensino médio fã de jogos e do doce konpeito que, um dia, esbarra com uma mulher misteriosa chamada Mion. Ele e dezenas de outras pessoas são sequestrados por uma organização que os obriga a testar habilidades especiais em batalhas uns contra os outros. Armado com o próprio poder recém-descoberto, Akira precisa usar a inteligência para virar o jogo contra o grupo.
A obra ganhou uma adaptação em anime em 2021, e a Comikey publica o mangá em inglês.
Sem data definida para o retorno, a serialização fica suspensa até que Miyakokasiwa conclua o tratamento.