Cyberpunk: Edgerunners 2 ganha trailer dublado em português com estreia em 20 de outubro
A segunda temporada de Cyberpunk: Edgerunners ganhou um trailer totalmente dublado em português do Brasil, que confirma a estreia da série na Netflix em 20 de outubro de 2026, mesma data já anunciada para o lançamento mundial. Assim como na primeira temporada, a nova leva terá dez episódios disponibilizados de uma só vez.
Cyberpunk: Mercenários 2 | Créditos: Netflix / CD Projekt
Elenco de voz e equipe
O estúdio responsável pela animação é a Trigger, com direção de Kai Ikarashi, que trabalhou na primeira fase em diferentes posições. O roteiro original volta a ser escrito por Bartosz Sztybor, com a adaptação para animê assinada por Masahiko Otsuka, também responsável pela primeira temporada. O design de personagens é de Ichigo Kanno, que atuou como diretor de animação na fase anterior.
A nova história
A trama se passa novamente em Night City e acompanha um novo grupo de personagens num futuro distópico. A protagonista é Weak, uma lenda do submundo cyberpunk obrigada a sobreviver sem cromo enquanto tenta encontrar um propósito, e D, um nômade em busca de vingança que acaba tendo acesso a segredos corporativos que nunca deveria ter encontrado.
Cyberpunk: Mercenários é um projeto de animação baseado no universo do jogo Cyberpunk 2077, lançado em 2020 pela CD Projekt, que por sua vez tem origem na série de RPGs de mesa Cyberpunk, criada em 1988. A primeira temporada do animê, conhecido originalmente como Cyberpunk: Edgerunners, estreou em 2022 e ficou marcada pela animação da Trigger. O mangá Cyberpunk: Edgerunners Madness é publicado no Brasil pela Panini.