Pipoca & Nanquim adia novos volumes de City Hunter e estreia de Cat's Eye por exigência da licenciante japonesa
A editora Pipoca & Nanquim anunciou nesta segunda-feira (20) o adiamento por tempo indeterminado do segundo volume de City Hunter e da estreia de Cat's Eye no Brasil. A mudança no cronograma acontece depois que a licenciante japonesa passou a exigir aprovação prévia de todo o material gráfico das coleções antes da continuidade dos lançamentos.

Arte promocional das coleções de City Hunter e Cat's Eye | Créditos: © Tsukasa Hojo / Coamix / Pipoca & Nanquim
De acordo com Bruno Zago, editor e sócio proprietário da Pipoca & Nanquim, a nova exigência determina que sejam enviados para aprovação todas as capas, sobrecapas e marca-páginas restantes de City Hunter, além de todo o material gráfico dos sete volumes de Cat's Eye antes mesmo do início de sua publicação. "Esse procedimento não fazia parte do fluxo adotado anteriormente", explicou Zago ao portal Fora do Plástico.
Quando os detalhes das coleções foram apresentados em março, a previsão era de que City Hunter estreasse em maio e Cat's Eye chegasse entre maio e junho. Com o lançamento do primeiro volume de City Hunter em junho, o planejamento passou a prever outros três volumes da série ainda em 2026, enquanto Cat's Eye teria três volumes publicados no mesmo período. As novas exigências da licenciante, no entanto, impediram a continuidade do cronograma.
A equipe da editora já trabalha na produção dos arquivos para enviá-los à aprovação da detentora dos direitos. Embora não exista uma nova data confirmada, a expectativa é de que o segundo volume de City Hunter e o primeiro de Cat's Eye possam chegar ao mercado em setembro.
A Pipoca & Nanquim também informou que divulgará um novo calendário de lançamentos para o segundo semestre em uma transmissão ao vivo, com data a ser anunciada posteriormente.
As obras
City Hunter, de Tsukasa Hojo, acompanha o detetive particular mulherengo Ryo Saeba, que trabalha livrando Tóquio do crime sob o pseudônimo de City Hunter. Os capítulos foram publicados originalmente na revista Shonen Jump entre 1985 e 1991. A obra teve adaptação em anime em 1987, filmes live-action (incluindo uma versão com Jackie Chan) e um filme japonês lançado em 2024 pela Netflix.
Cat's Eye, também de Hojo, é anterior a City Hunter e acompanha as irmãs Kisugi — Rui, Hitomi e Ai — que levam uma vida dupla: durante o dia administram um café e à noite atuam como ladras de obras de arte para recuperar o que pertencia ao pai delas. A obra foi publicada na Shonen Jump entre 1981 e 1985, em 18 volumes, e ganhou uma nova adaptação em anime pelo Disney+ em 2025.