O site oficial do animê Chainsmoker Cat, adaptação do mangá de Nyan Nyan Factory publicado na Young Magazine (Kodansha), anunciou em 6 de agosto de 2026 (horário do Japão) a adição de Yū Kobayashi ao elenco. A atriz dá voz à personagem Penpen Neko, que aparece no episódio 6.
Episódio 6: Al-neko desaparece em Enoshima
O sexto episódio, intitulado "O Verão do Nya Começa e Termina", mostra Al-neko desaparecendo durante uma festa com bebidas e, por algum motivo, sendo resgatado em Enoshima, na província de Kanagawa. Enquanto os Yanineko seguem sua rotina caótica, o apartamento dos homens-fera começa a sentir o cheiro de novos problemas.

Penpen Neko, personagem dublada por Yū Kobayashi no episódio 6 | ©Nyan Nyan Factory / Kodansha / Bibury Animation Studio
Elenco completo
O animê conta com um elenco extenso de dubladores:
- Yūko Natsuyoshi como Yanineko
- Misato Matsuoka como Yaku-neko
- Yurie Funato como Hame-neko
- Ayaka Shimizu como Kansai-neko
- Shiori Izawa como Al-neko
- Riko Akechi como Ochinpo Tatsurō
- Tetsu Inada como o Senhorio (Ōya)
- Rina Honnizumi (papel não detalhado)
- Niina Nakabayashi (papel não detalhado)
- Yū Kobayashi como Penpen Neko 🆕
Equipe técnica
A produção reúne nomes experientes da indústria:
- Diretor: Taku Kimura (Studio Lemon; Kairyū to Yūbinya-san, Star Wars: Visions — "Tattooine Rhapsody")
- Roteirista: Takashi Aoshima (Himouto! Umaru-chan, The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You)
- Designer de personagens: Riki Matsuura
- Compositor musical: Keiichi Suzuki (Saint Young Men, Tokyo Godfathers)
- Diretores de arte: Atelier Musa, Yukiko Maruyama, Shōtarō Yoshino
- Color key: Yuiha Ōta
- Diretor de fotografia: Hisashi Yonezawa
- Edição: Mutsumi Takemiya
- Diretor de som: Takatoshi Hamano
- Produção de som: Magic Capsule
- Estúdio: Bibury Animation Studio
Temas musicais
A banda de rock Wasureranneyo interpreta o tema de abertura "Nanmonee", enquanto o grupo Necry Talkie canta o encerramento "Kemuri to Blue" (Fumaça e Azul).
Transmissão e streaming
A série estreou em 2 de julho de 2026 à 0h30 (madrugada de 3 de julho) nos canais Tokyo MX e BS11, com transmissão também pelo AT-X a partir de 25 de julho. O animê é transmitido semanalmente às quintas-feiras à 0h30 no Japão.
No streaming, a plataforma OceanVeil, da WWWave Corporation, exibe o animê conforme ele vai ao ar. O serviço transmite a versão "Evil Dragon Unleashed" (sem censura). No Japão, a versão sem censura também está disponível no AT-X, AnimeFesta, DMM TV, Fuji TV On Demand, Hulu, Netflix e Anime Times — este último oferece também a versão "On-Air" para TV aberta. Outros 16 serviços de streaming japoneses disponibilizam apenas a versão censurada.
Duas versões
A produção tem duas versões disponíveis: "Evil Dragon Unleashed", que respeita a intenção original do diretor sem cortes, e "On-Air", adaptada para a televisão aberta terrestre.
Sobre o mangá
Nyan Nyan Factory publica o mangá original na revista Young Magazine (Kodansha) desde abril de 2023. A história acompanha o "gato mais canalha" em sua rotina absurda em um mundo onde humanos, garotas-gato e espécies similares coexistem — com muito humor escatológico, comédia grosseira e personagens que consomem drogas e álcool regularmente.
O 13º volume encadernado foi lançado no Japão em 6 de agosto. A editora Seven Seas publica a obra em inglês; o terceiro volume saiu em 16 de junho nos Estados Unidos.
