Brain Alive: criador de Cyberpunk: Edgerunners lança novo mangá com lançamento em inglês
Por Miriam Hoshino2h atrás2 min de leituraRafał Jaki, produtor executivo de Cyberpunk: Edgerunners, anunciou nesta sexta-feira (31) o lançamento de Brain Alive, um novo mangá em parceria com o artista MACHINE GAMU. A obra estreou no site KadoComi, da Kadokawa, e já tem publicação em inglês confirmada para o outono japonês de 2026 (primavera no Hemisfério Sul).
Arte promocional do mangá Brain Alive | Créditos: © Rafał Jaki, MACHINE GAMU / Kadokawa
Jaki disponibilizou o capítulo piloto gratuitamente em inglês via Google Drive, afirmando que recebeu permissão da editora para publicar a versão traduzida simultaneamente ao início da serialização japonesa. "É minha carta de amor a Inception e aos jogos Soulsborne", descreveu o autor.
A história acompanha um pai que tenta salvar seu filho em coma após um acidente. Daniel entra magicamente nos sonhos do filho e precisa enfrentar bestas eslavas e yokai japoneses para resgatá-lo.
Jaki e MACHINE GAMU já haviam colaborado anteriormente no mangá No\Name, publicado na Shonen Jump+ e MANGA Plus entre julho de 2024 e fevereiro de 2025, com dois volumes compilados.
Cyberpunk: Edgerunners, o anime do estúdio Trigger baseado no jogo da CD PROJEKT RED, estreou na Netflix em setembro de 2022 e foi um sucesso de crítica. A segunda temporada, Cyberpunk: Edgerunners 2, estreia ainda neste outono.