ANIME

Elenco de 'Blue Box' Season 2 fala sobre a chegada de Yumeka Kido e o primeiro contato com a 'maldade'

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(04/10/2026)4 min de leitura

Os dubladores Shōya Chiba (Taiki Inomata), Reina Ueda (Chinatsu Kano) e Yoshino Aoyama (Yumeka Kido) concederam entrevista à Mantan Web, publicada em 4 de outubro de 2026, sobre a segunda temporada de Blue Box (Ao no Hako). A produção estreia em 4 de outubro de 2026 no sistema TBS, com exibição semanal aos domingos, às 16h30.

Shōya Chiba, Reina Ueda e Yoshino Aoyama, dubladores de Blue Box Season 2
Shōya Chiba, Reina Ueda e Yoshino Aoyama, dubladores de Blue Box Season 2 | Créditos: ©Kōji Miura/Shueisha, Comitê de Produção de Blue Box

A nova personagem

A segunda temporada introduz a personagem Yumeka Kido, que entra na história para criar atrito entre Taiki e Chinatsu. Aoyama descreveu o desafio de dar voz a ela: "Antes de tudo, o Yumeka carrega um tipo de escuridão e age movida por esse sentimento — algo que combinava bastante com o que eu mesma já senti. Me disseram para destacar a estranheza de forma mais forte, então a quantidade de rancor que eu precisava colocar nela era grande".

Ueda comentou como recebeu a personagem: "O Yumeka se comporta de forma despreocupada, e eu entendi que as palavras, as expressões e o jeito de se aproximar dela não eram a parte verdadeira. Pensei que ela tinha sentimentos que não conseguia dizer e coisas que carregava, e percebi que a Chinatsu ainda não era o momento de confrontar isso diretamente".

Cena da segunda temporada de Blue Box
Cena da segunda temporada de Blue Box | Créditos: ©Kōji Miura/Shueisha, Comitê de Produção de Blue Box

A "maldade" como novidade

Chiba avaliou o que muda na obra com a chegada dela: "Blue Box não vinha retratando nada parecido com a maldade: todos os personagens conseguiam colocar os próprios sentimentos em palavras com cuidado. Então é uma novidade ruim, no sentido de 'então também vamos retratar isso'. Revendo minha época de escola, foi a sensação de algo que não se resolvia só dentro das relações escolares entrar em cena".

Aoyama contou que evitou se aproximar do elenco durante as gravações: "Foi parecido com chegar como aluna transferida. Eu não era do tipo que entra de 'oba!' e fica à vontade, então ficava pensando 'nossa, todos parecem tão próximos...' meio amuada. Mas isso também dialoga com o Yumeka, que é uma existência estranha ali — então usei esse sentimento enquanto observava a atmosfera tranquila de todos".

Ueda confirmou a estratégia: "É verdade que os membros antigos pareciam estar voltando às aulas depois das férias. E eu evitava falar com o Yumeka de propósito". Aoyama completou: "Sim, porque se eu me desse bem com ela, haveria uma lacuna em relação à atuação".

Yumeka Kido, a nova personagem de Blue Box Season 2
Yumeka Kido, a nova personagem da segunda temporada | Créditos: ©Kōji Miura/Shueisha, Comitê de Produção de Blue Box

Chiba destacou o papel de Ueda e Aoyama nas cenas de confronto: "Achei que as cenas entre Chinatsu e Yumeka seriam mais pesadas, mas foi uma abordagem diferente. Para mim, o Yumeka é como alguém que pisa constantemente em minas terrestres — alguém que não conhece o esforço nem as angústias de Chinatsu dizendo algo. E fiquei me perguntando se isso é intencional ou não".

Ueda acrescentou: "Há cenas em que Chinatsu e Yumeka se enfrentam mais adiante. Quando li o original, achei que seriam cenas ácidas, mas há um calor em algum lugar. Mesmo em trocas de palavras negativas, os sentimentos na raiz não são assim. Nunca senti medo, maldade ou aversão".

Um novo lado de Chinatsu

Aoyama resumiu o que o público pode esperar: "Com o surgimento do Yumeka, há a diversão de ver expressões e escolhas de palavras de Chinatsu que não apareceram na Season 1. Acho também que muita gente vai se identificar com o Yumeka — ela tem um sentimento confuso, de não saber como resolver as coisas".

Chiba fechou: "A Season 1 tem mais acontecimentos, então é mais fácil de explicar, mas acho que é na Season 2 que tudo se encaixa. Sinto que é uma temporada que faz perceber a profundidade de Blue Box. Tem um grande clímax, e acho que só depois de ver até a Season 2 é que Blue Box começa de verdade".

A relação entre Chinatsu e Yumeka
Cena da segunda temporada de Blue Box | Créditos: ©Kōji Miura/Shueisha, Comitê de Produção de Blue Box

A obra

Blue Box é o mangá de Kōji Miura, publicado na Weekly Shonen Jump, da Shueisha. A história se passa na Eimei High School, colégio de tradição em esportes, e acompanha Taiki Inomata, do clube de badminton masculino, e seu interesse pela veterana Chinatsu Kano, do time de basquete feminino.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:entrevistashoya-chibaBlue BoxYoshino AoyamaReina UedaAo no Hako

Comentários