MERCADO

Black Lagoon: Rei Hiroe diz que mangá voltará a ser publicado no Brasil

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(03/10/2026)3 min de leitura

O mangá Black Lagoon deve ganhar uma nova edição brasileira. A informação foi divulgada pelo próprio autor, Rei Hiroe, em sua conta no X, em 2 de outubro de 2026. Segundo o JBox, o mangaká também publicou um pedido aos leitores brasileiros, na íntegra (tradução livre): "Pessoal do Brasil, ainda é algo provisório, mas vai sair uma edição brasileira de Black Lagoon, então, por favor, comprem! Se as vendas forem baixas, ela será cancelada mais uma vez (ela já havia sido descontinuada anteriormente). Então, por favor, apoiem com todas as suas forças."

Arte de divulgação de Black Lagoon
Divulgação da franquia, que teve duas séries de anime entre 2006 e 2010 | Créditos: Reprodução/Divulgação

Publicação do autor Rei Hiroe no X, reproduzida pelo JBox
O anúncio foi feito na conta do autor no X | Créditos: Reprodução/X

Até o fechamento da notícia, a Panini, que publica o mangá no país, não havia se pronunciado sobre o retorno da publicação.

Uma coleção parada desde 2010

O mangá chegou ao Brasil pela Panini em 2008 e foi publicado até 2010. Naquele ano, a edição brasileira alcançou a japonesa, que estava no volume 9 e no primeiro de seus longos hiatos. A obra voltou a ganhar capítulos em 2013 e um novo volume no ano seguinte, mas as coleções dos leitores brasileiros ficaram congeladas no volume 9.

Capa do 9º volume de Black Lagoon, o último lançado no Brasil
Capa do 9º volume de Black Lagoon, último publicado no Brasil | Créditos: Reprodução/Panini

No início de 2026, a Panini abriu um formulário para medir o interesse na continuidade de Black Lagoon e de D.Gray-Man. A consulta apresentava três alternativas: continuar do ponto em que a publicação parou, mantendo o formato original; fazer uma reimpressão com nova qualidade e nova tradução; ou combinar as duas opções.

A obra

Black Lagoon acompanha um grupo de mercenários que atua nos mares do sudeste asiático, em um submundo violento e sem lei. Entre eles está Rock, um ex-executivo japonês que entra para o grupo depois que sua antiga empresa decide "apagá-lo". O mangá começou a ser publicado no Japão em 2002, na revista Sunday Gene-X, da Shogakukan, e soma 14 volumes compilados. A série passou por vários hiatos, que o autor atribui à sua luta contra a depressão e à dificuldade de decidir como continuar a história.

Em 2006, a obra foi adaptada em uma série de anime de 24 episódios pelo estúdio Madhouse, o mesmo de Death Note. Em 2010, veio uma segunda série em formato de OVA, com 5 episódios. As duas foram exibidas no Brasil pela Netflix, que hoje não as tem mais em catálogo.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:ShogakukanmangáBlack LagoonPaniniRei Hiroemercado editorialMadhouse

Comentários