MANGA

Billy Bat: mangá de Naoki Urasawa vence o prestigiado Harvey Awards 2026

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(10/10/2026)3 min de leitura

A organização do Harvey Awards, uma das premiações mais tradicionais e respeitadas da indústria global de histórias em quadrinhos, anunciou os vencedores de sua edição anual na noite de sexta-feira, 9 de outubro de 2026, durante a convenção New York Comic Con (NYCC). Na categoria de Melhor Mangá (Best Manga), o troféu foi concedido a Billy Bat, obra de suspense histórico concebida por Naoki Urasawa em parceria com o roteirista e co-criador Takashi Nagasaki.

Capa da edição norte-americana de Billy Bat
Capa do primeiro volume de Billy Bat publicado nos Estados Unidos | Créditos: ©Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki/Kodansha, Abrams ComicArts

A edição premiada no mercado norte-americano é publicada pela editora Abrams ComicArts através de seu selo editorial Kana, contando com tradução realizada por Kristi Iwashiro.

Disputa e indicados na categoria de Melhor Mangá

A conquista de Billy Bat ocorreu em meio a uma seleção de títulos independentes e históricos que disputavam a categoria em 2026. Entre as obras que concorreram à estatueta estiveram:

  • He Rolled Me Up Like a Grilled Squid, de Yoshiharu Tsuge (Drawn & Quarterly, tradução de Ryan Holmberg);
  • Land, de Kazumi Yamashita (Yen Press, tradução de Kevin Gifford);
  • Miss Ruki, de Fumiko Takano (New York Review Comics, tradução de Alexa Frank);
  • My Gorilla Family, de Ichiro Iijima (Living the Line, tradução de Ryan Holmberg);
  • My Life in 24 Frames per Second, biografia do cineasta Rintarō (Kana/Abrams ComicArts, tradução de Montana Kane).

O evento também destacou a presença das animações japonesas e produções asiáticas na categoria de Melhor Adaptação de Quadrinhos/Graphic Novel. A disputa contou com nomes como Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle - Akaza Sairai, My Hero Academia — Final Season, a segunda temporada da série live-action de One Piece: Into the Grand Line e o longa animado sul-coreano Your Letter. No entanto, a vitória nessa categoria coube à série ocidental Spider-Noir.

A relevância do Harvey Awards e a trama de Billy Bat

Ao contrário do Prêmio Eisner e de outras honrarias dos quadrinhos ocidentais abertas à votação pública ou exclusivamente por comissões fechadas, o Harvey Awards tem seus indicados e vencedores escolhidos pelo voto direto de profissionais do próprio meio editorial, incluindo quadrinistas, ilustradores, roteiristas e editores.

A divisão dedicada exclusivamente a mangás foi incorporada à cerimônia em 2018. Desde então, consagrou títulos fundamentais do mercado japonês como My Lesbian Experience with Loneliness, de Kabi Nagata (2018), My Hero Academia, de Kōhei Horikoshi (2019), Witch Hat Atelier, de Kamome Shirahama (vencedor em 2020 e 2025), Chainsaw Man, de Tatsuki Fujimoto (vencedor consecutivo em 2021, 2022 e 2023) e Delicious in Dungeon, de Ryōko Kui (2024).

Publicado originalmente no Japão pela editora Kodansha nas páginas da revista Morning entre outubro de 2008 e agosto de 2016, Billy Bat totaliza 20 volumes compilados. A trama se passa no final da década de 1940 e acompanha Kevin Yamagata, um quadrinista nipo-americano radicado nos Estados Unidos, cujo personagem, o morcego detetive Billy Bat, torna-se um estrondoso fenômeno de vendas. Ao descobrir acidentalmente que sua criação visual pode ter raízes em uma imagem antiga que ele viu no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, Kevin decide viajar a Tóquio para investigar a origem da figura, acabando tragado por uma espiral de conspirações, assassinatos políticos e mistérios que atravessam milênios da história da civilização humana.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:mangás premiadosAbrams ComicArtsNaoki UrasawaBilly BatNYCC 2026Harvey Awards 2026Takashi Nagasaki

Comentários