MERCADO

Volume final de Attack on Titan e mangás consagrados sofrem banimento em escolas dos EUA, revela PEN America

Redação ANIDTPor Redação ANIDT(06/10/2026)3 min de leitura

O volume 34 de Attack on Titan (Shingeki no Kyojin), obra magna de Hajime Isayama que encerra a aclamada série de fantasia sombria, foi adicionado à lista de livros e histórias em quadrinhos censurados ou retirados de circulação em distritos escolares dos Estados Unidos, de acordo com o relatório anual divulgado pela organização de direitos humanos e liberdade de expressão PEN America em 6 de outubro de 2026. O estudo alerta para uma escalada nas contestações contra quadrinhos japoneses promovidas por meio da descontextualização de páginas isoladas.

Painel promocional de Attack on Titan abordando o clímax da obra de Hajime Isayama
Volume de Attack on Titan afetado por restrições em bibliotecas escolares norte-americanas | Créditos: Reprodução / IGN Brasil / PEN America

A descontextualização como método de censura

Conforme aponta a pesquisa da PEN America, a inclusão específica do volume final de Attack on Titan — que sintetiza as discussões narrativas mais complexas da saga em torno de autoritarismo militar, propaganda estatal, revolução e ciclos de violência — exemplifica uma metodologia recorrente utilizada por grupos favoráveis ao cerceamento de bibliotecas escolares.

Em vez de avaliarem a obra em sua totalidade, comitês de contestação retiram vinhetas e quadros isolados para acusar o material de teor supostamente "impróprio" ou "excessivamente violento".

O relatório da entidade explicita esse fenômeno:

"Assim como ocorre com graphic novels e outras obras ilustradas, quadros de mangás são frequentemente retirados de seu contexto, com contestações que visam, muitas vezes, a representações visuais de violência, sexo e identidade. A 'descontextualização' — a análise de recortes imagéticos sem considerar a progressão moral e narrativa da obra como um todo — tornou-se tática corriqueira em campanhas que rotulam sumariamente produções complexas como inadequadas."

Clássicos atingidos pelas restrições

A criação de Hajime Isayama junta-se a uma lista extensa de produções japonesas consagradas que já sofreram contestações ou remoções de prateleiras escolares nos Estados Unidos nos últimos anos:

  • Soul Eater, de Atsushi Ohkubo
  • InuYasha e Ranma ½, da mestra Rumiko Takahashi
  • Assassination Classroom (Ansatsu Kyōshitsu), de Yusei Matsui
  • Tokyo Ghoul, de Sui Ishida
  • Dragon Ball Z, do saudoso mestre Akira Toriyama

Concentração regional e o impacto nas bibliotecas

O levantamento estatístico da PEN America aponta disparidades acentuadas entre os estados norte-americanos. Os maiores volumes de títulos banidos concentram-se no Texas (com mais de 8 mil livros retirados ou restringidos) e na Flórida (com mais de 3 mil obras bloqueadas), seguidos em menor escala por Ohio (117) e Utah (108). Em contrapartida, estados como Nova York, Virgínia e Louisiana não registraram ocorrências de banimentos em suas redes públicas no período analisado.

O relatório ressalta que, ao lado da literatura tradicional — que inclui clássicos como O Conto da Aia (The Handmaid's Tale), de Margaret Atwood, e Jane Eyre, de Charlotte Brontë —, os mangás tornaram-se alvos crescentes devido à sua popularidade massiva entre o público jovem, acendendo debates em entidades de classe e associações de bibliotecários em defesa do livre acesso cultural.

Fontes

Redação ANIDT

A Redação ANIDT é composta por nossa equipe editorial responsável pela curadoria, apuração e checagem de lançamentos oficiais, coletivas e comunicados das produtoras japonesas.

Tags:mangáHajime IsayamaDragon Ball ZPEN AmericacensuraShingeki no Kyojinmercado editorialAttack on Titan

Comentários