Os dubladores principais da adaptação em animê de The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) subiram ao palco no espaço MIYASHITA PARK, em Shibuya, Tóquio, durante o evento "ABEMA Anime Matsuri 2026". O painel especial, realizado em 20 de setembro de 2026, reuniu Aoi Yuki (voz de Maomao), Takeo Otsuka (voz de Jinshi) e Tatsumaru Tachibana (voz de Basen) para discutir os rumos da terceira temporada da série de televisão e trazer detalhes inéditos sobre o longa-metragem previsto para dezembro de 2026.
Durante a apresentação, o trio relembrou os acontecimentos da segunda temporada e detalhou a evolução dos personagens e os desafios das gravações em estúdio.

Aoi Yuki, Takeo Otsuka e Tatsumaru Tachibana reunidos no palco do ABEMA Anime Matsuri 2026 | Créditos: © Hyuuganatsu, Imagica Infos / Comitê de Produção de Kusuriya no Hitorigoto
Maomao e a dinâmica dos novos arcos
Ao avaliar o início da nova fase, Aoi Yuki comentou sobre a expectativa gerada após o encerramento do segundo ano da animação. Segundo a atriz, a narrativa da terceira temporada mantém o princípio de que nenhuma conversa em cena é supérflua, reunindo pequenos detalhes do cotidiano no distrito do entretenimento (Hanamachi) para montar grandes enigmas palacianos.
Takeo Otsuka destacou que a revelação do verdadeiro status de Jinshi como irmão imperial altera profundamente suas relações interpessoais. O personagem precisa ponderar suas decisões diante de novas cobranças políticas, o que modifica sua aproximação tanto em relação a Maomao quanto em sua convivência diária com Basen.

Aoi Yuki fala sobre os desafios dos monólogos e a nova fase de Maomao | Créditos: © Hyuuganatsu, Imagica Infos / Comitê de Produção de Kusuriya no Hitorigoto

Takeo Otsuka detalha a nova postura de Jinshi na 3ª temporada | Créditos: © Hyuuganatsu, Imagica Infos / Comitê de Produção de Kusuriya no Hitorigoto
Destaque para Basen, Rikuson e Bai Niangniang
Um dos pontos mais comentados no encontro foi a ascensão de personagens secundários. Aoi Yuki apontou que Basen ganha um espaço muito maior na história, definindo o guerreiro como alguém que quebra o tom solene do enredo com uma espontaneidade jovial.
Tatsumaru Tachibana revelou que, para construir a atuação de Basen, estudou atentamente o trabalho do dublador veterano Katsuyuki Konishi, intérprete de Gaoshun, pai do personagem. Tachibana ressaltou que a convivência mais próxima entre Basen e Jinshi trouxe momentos descontraídos durante as sessões no estúdio de dublagem.
Os atores também chamaram a atenção para a importância de Rikuson na nova temporada, personagem que passa a revelar facetas e peculiaridades comportamentais inéditas. Além dele, a misteriosa Bai Niangniang, interpretada por Reina Ueda, foi elogiada por sua presença marcante em cena, mesclando espiritualidade e tom ameaçador.

Tatsumaru Tachibana comemora o crescimento do personagem Basen na produção | Créditos: © Hyuuganatsu, Imagica Infos / Comitê de Produção de Kusuriya no Hitorigoto
Ação cinematográfica no longa de dezembro
O elenco abordou também a produção do filme Gekijouban Kusuriya no Hitorigoto: Bouhi no Hihou, com lançamento marcado para 11 de dezembro de 2026 nos cinemas japoneses. De acordo com os dubladores, o filme foi planejado para tirar proveito da tela panorâmica e do sistema sonoro das salas de exibição.
Yuki e Tachibana revelaram que a produção cinematográfica trará momentos de ação intensa fora do comum para o padrão investigativo da franquia, reservando cenas de combate físico de alto nível para Basen, sob a direção de Norihiro Naganuma, diretor da primeira temporada da série de televisão.
Calendário de exibição da nova temporada
A terceira temporada de The Apothecary Diaries será exibida no formato dividido em dois cours. O primeiro cour estreia em 2 de outubro de 2026 no bloco "FRIDAY ANIME NIGHT" da rede Nippon TV, com transmissões semanais às sextas-feiras, às 23h (horário japonês). O segundo cour da temporada tem transmissão programada para começar em abril de 2027.
Criada por Hyuuganatsu na plataforma Shousetsuka ni Narou e publicada fisicamente pelo selo Hero Bunko, da editora Imagica Infos, a série de light novels ultrapassou a marca de 57 milhões de cópias em circulação em todo o mundo somando livros físicos, adaptações em mangá e formatos digitais.
