A empresa francesa Ankama, conhecida pelo jogo DOFUS, anunciou a produção de um animê de televisão original chamado Aoki Denshō Welsh & Shedar (The Azure Legend: Welsh & Shedar). A série estreia em 2 de outubro de 2026 na emissora Tokyo MX, às 21h25 (horário japonês). Junto com o site oficial, a produção revelou a imagem promocional, os dois dubladores principais e a equipe técnica.

Arte promocional principal de Aoki Denshō Welsh & Shedar | Créditos: © Ankama / Studio Massket / Studio Dream Catcher
O encontro entre dois jovens de mundos opostos
A trama de Aoki Denshō Welsh & Shedar se desenvolve em um universo de fantasia centrado nas pedras místicas conhecidas como Dofus. A história acompanha dois jovens de origens diferentes cujos caminhos se cruzam durante uma crise continental.
Welsh é um jovem de 16 anos que vive de forma simples na vila de Broccoli e gosta de cozinhar. Sua rotina muda após o ataque de um dragão ao seu povoado. No outro lado do reino está Shedar, príncipe de 16 anos da nação de Bonta. Embora ajude a rainha Zabel, o garoto começa a duvidar dos atos da mãe ao descobrir o plano de um tirano para dominar o continente.

Welsh, dublado por Rikuya Yasuda | Créditos: © Ankama / Studio Massket
Elenco de voz e equipe técnica
Os dois papéis principais serão interpretados por:
- Welsh: Rikuya Yasuda (Taishi Manza em Cute High Earth Defense Club HAPPY KISS!)
- Shedar: Yūki Kaji (Eren Yeager em Attack on Titan, Todoroki em My Hero Academia)

Shedar, dublado por Yūki Kaji | Créditos: © Ankama / Studio Massket
Naoki Horiuchi (diretor de episódios em Kingdom e Vivy -Fluorite Eye's Song-) comanda a direção no Studio Massket, que também produz os cenários.

Ilustração dos cenários do animê | Créditos: © Ankama / Studio Massket
Saori Nakashiki (Sasaki and Peeps) desenha os personagens e atua como diretora chefe de animação junto de Yoshiaki Tsubata (Date A Live IV) e Yuki Ikeda (WAVE!!). A escolha de cores é feita por Eri Suzuki (Black Summoner), com cenários 3D de Lucas Cisterne (The Weakest Tamer).
A direção de som fica a cargo de Jun Watanabe (Ascendance of a Bookworm) na TO Books, com trilha sonora de Pierre-Jean Beaudoin e Jose Pavli. O criador da Ankama, conhecido como Tot, assina a ideia original e a estrutura da história, enquanto Kenichi Yamashita (MF Ghost) escreve os roteiros da versão japonesa.
A produção da Ankama no Japão
Com sede na França, a Ankama construiu um catálogo com jogos e quadrinhos em torno do universo de DOFUS e Wakfu. No mercado editorial europeu, a empresa também publicou versões em francês de mangás como SOIL (de Atsushi Kaneko) e Togainu no Chi (de Suguro Chayamachi). Aoki Denshō Welsh & Shedar representa um passo inédito da empresa ao produzir um animê de televisão de criação francesa com equipe inteiramente japonesa.
